Gurú Granth Sahib 1412 · Salok Vaaraan Thay Vadheek · Guru Nanak Dev Ji

1Dios, el Esposo Cósmico, habita en todos los corazones, sin Él, no hay corazón para nada,

2oh dice Nanak, los Gurmukjs son las novias virtuosas y felices, a ellos el Señor se les revela. (19)

3Si deseas jugar el Juego del Amor Conmigo,

4entonces camina en Mi Sendero, con tu cabeza en la mano,

5cuando posas tus pies en este Camino,

6me das tu cabeza, y no le prestes atención alguna a la opinión pública. (20)

7Falsa es la falsa amistad con los falsos y avaros, falsa es la base de esa relación,

8oh Mulá, nadie sabe cuándo la muerte llegará. (21)

9Sin Sabiduría Espiritual, la gente alaba la ignorancia,

10ellos actúan en la oscuridad, en el amor a la dualidad. (22)

11Sin el Guru no hay Sabiduría Espiritual, sin Dharma no hay Meditación,

12sin Verdad, no hay crédito, sin Capital no hay balance. (23)

13Los mortales son enviados al mundo,

14entonces se levantan y parten, no hay dicha en esto. (24)

15Ram Chand, con tristeza en su corazón, reunió a su ejército con sus refuerzos,

16el ejército de changos estaba a su servicio, su mente y cuerpo estaban listos para la guerra;

17Rawan capturó a su esposa Sita, y Lachman recibió una maldición fatal.

18Oh Nanak, el Creador es el Hacedor de todo, Él lo observa todo y destruye lo que ha creado. (25)

19En su interior Ram Chand vivió el duelo de Sita, y Lachman

20después recordó a Januman, el dios chango, que llegó hasta él,

21el malvado desviado no entendió que Dios es el Hacedor de todo.

22Oh, dice Nanak, las acciones del Dios Auto Existente no pueden ser borradas. (26)

23La ciudad de Lajore sufrió una terrible destrucción durante cuatro horas. (27)

24Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

25La Ciudad de Lajore es un lago de Néctar Ambrosial, el Hogar de Alabanza. (28)

26Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

27¿Cuáles son los signos de una persona exitosa? Su almacén de alimento nunca se agota,

28la prosperidad habita en su hogar, ahí se ven niñas y mujeres,

29las mujeres hablan y discuten trivialidades.

30Lo que él toma no lo regresa, buscando ganar más y más, vive nervioso y con problemas. (29)

31Oh Loto, tus hojas eran verdes y tus botones eran dorados.

32¿Qué tipo de dolor te ha consumido y te ha ennegrecido?

33Oh dice Nanak, mi cuerpo está maltratado, no he recibido el agua que amo,

34cuando la recibí, mi cuerpo floreció y fui bendecido con un color brillante y profundo. (30)

35Nadie vive lo suficiente para realizar todos sus deseos,

36sólo los Sabios Espirituales viven para siempre, ellos son honrados por su Conciencia Intuitiva.

37Poco a poco la vida transcurre, aún así el mortal se aferra a ella,

38oh dice Nanak, ¿con quién nos podemos quejar? La muerte se lo lleva a uno sin su consentimiento. (31)

39No culpes al Señor Soberano, cuando alguien envejece, su intelecto lo deja,

40el ciego habla y balbucea y después cae a la zanja. (32)

41Todo lo que el Perfecto Señor hace es Perfecto, no es ni poco ni mucho.

42Oh, dice Nanak, entendiendo esto como Gurmukj, el mortal funde su ser en Dios, su Perfecto Señor. (33)