Gurú Granth Sahib 1409 · Svaiyay Mehl 5 · Bhatt Mathuraa

1Los Dioses, los Sabios Silenciosos, Indra, Shiva y los Yoguis no han podido encontrar los Límites de Dios.

2Ni siquiera Brahma, que medita en los Vedas, nunca dejaré de meditar en el Señor ni por in instante,

3El Dios de Mathura es Misericordioso con el débil, Él bendice y eleva a la Saad Sangat por el Universo entero.

4Para salvar al mundo Guru Ram Das infundió Su Luz en Guru Aryan. (4)

5En la gran oscuridad de este mundo, el Señor se reveló a Sí Mismo encarnado en Guru Aryan;

6el dolor y la pobreza serán removidos de quienes beben del Néctar Ambrosial del Naam y en los que el Santo habita, dice Mathura.

7Oh mortal, no dejes el Sendero, no pienses que no hay diferencia entre Dios y el Guru,

8el Señor Perfecto se ha manifestado a Sí Mismo habitando en el corazón de Guru Aryan. (5)

9Mientras el Destino inscrito sobre mi frente no fue activado, vagué perdido en todas direcciones,

10me estaba ahogando en el horrible océano del mundo de esta Era oscura de Kali,

11y mi arrepentimiento nunca hubiera terminado. Oh Mathura, considera esto, que es la Verdad Esencial,

12para salvar al mundo el Señor encarnó, quien sea que medite en Guru Aryan Dev, no tendrá que pasar por la dolorosa matriz para nacer y morir nunca más. (6)

13En el océano de la Era oscura de Kali, el Nombre del Señor ha sido revelado en la forma de Guru Aryan para salvar al mundo.

14Dolor y pobreza desaparecen de esa persona en cuyo corazón el Santo habita,

15es la Pura e Inmaculada forma del Señor Infinito, no existe nadie más, excepto Él.

16Quien Lo conoce a través de palabra y obra se vuelve como Él, prevaleciendo totalmente en la tierra,

17el cielo y las nueve regiones del planeta. Él es la Encarnación de la Luz de Dios.

18Así habla Mathura, no hay diferencia entre Dios y el Guru, Guru Aryan es la Personificación del Señor Mismo. (7-19)

19El Arroyo del Nombre del Señor fluye como el Ganges, Invencible e Imparable. Los Sikjs de la Sangat se bañan ahí.

20Parece como si los Textos de los Puranas están siendo recitados ahí y el Mismo Brahma recita el canto de los Vedas.

21El Chauri Invencible, el espanta moscas, hondea sobre Su Cabeza. Con Su boca Él bebe el Néctar Ambrosial del Naam.

22El Mismo Señor Trascendente ha puesto el Dosel Real sobre la Cabeza de Guru Aryan,

23Guru Nanak, Guru Angad, Guru Amar Das y Guru Ram Das se encontraron frente al Señor.

24Así habla Jarbans, el Eco de sus Alabanzas resonó en el mundo entero. ¿Quién se podría atrever a decir que los Grandes Gurus están muertos? (1)

25Cuando así fue la Voluntad del Mismo Dios Trascendente, Guru Ram Das fue a la Ciudad de Dios,

26Dios Mismo Le ofreció Su Trono de Realeza y sentó al Guru en él.

27Los ángeles y los dioses se deleitaron proclamando y celebrando Tu Victoria, oh Guru,

28los seres malignos corrieron y sus faltas los sacudieron y temblaron.

29Los que encontraron a Guru Ram Das fueron liberados de sus faltas y errores.

30Él otorgó el Dosel Real a Guru Aryan y se fue a Su Hogar. (2-21-9-11-10-10-22-60-143)