Gurú Granth Sahib 1408 · Svaiyay Mehl 5 · Bhatt Kal

1En el Temor a Dios Tú Gozas del Señor sin Miedo; de entre miles de seres, Tú ves al Invisible Señor;

2mediante el Verdadero Guru has tomado conciencia del Inaccesible, Insondable y Profundo Señor; conociendo al Guru eres aprobado, y practicas Yoga en medio de la abundancia y el poder.

3Bendito, Bendito, Bendito sea el Guru, Quien ha llenado hasta derramar los tanques que estaban vacíos,

4llegando hasta el Guru Aprobado, soportas lo Insoportable, Te fundes en el Agua del Contentamiento.

5Así habla Kal, el poeta, oh Guru Aryan,

6intuitivamente has logrado alcanzar el Sublime Estado de Yoga en Tu Ser. (8)

7El Néctar gotea de tu boca y tus labios dan Bendiciones, oh Infinito e Incomprensible Héroe Espiritual. Oh Guru la Palabra de Tu Shabd, erradica el egoísmo.

8Te has sobrepuesto a los cinco embaucadores y has establecido con sencillez intuitiva al Señor Absoluto en el Seno de Tu Ser.

9Apegado al Nombre del Señor, el mundo está a salvo, enaltece al Verdadero Guru en tu corazón,

10así habla Kal, oh Guru Aryan, has iluminado el más elevado Pináculo de Sabiduría. (9)

11Sorad.

12Guru Aryan es la Persona Primordial Aprobada, así como Aryuna, no abandonas el campo de batalla.

13El Naam, es la lanza y la Insignia, está embellecido con el Shabd, la Palabra del Verdadero Guru. (1)

14El Nombre del Señor es la Barca,

15el Puente para cruzar el aterrador océano del mundo. (2)

16El Naam es la Gracia Salvadora del mundo, por el Placer del Verdadero Guru es obtenido,

17nada más me importa. En tu Puerta me siento satisfecho. (3-12)

18La Encarnación de la Luz, el Mismo Dios se llama Guru Nanak,

19de Él vino Guru Angad. Su Esencia fue absorbida en la Esencia.

20Guru Angad mostró Su Misericordia y estableció a Guru Amar Das como el Guru Verdadero.

21Guru Amar Das bendijo a Guru Ram Das con la Sombrilla de la Inmortalidad,

22así habla Mathura, teniendo la Bendita Visión, el Darshan de Guru Ram Das, Su Discurso se volvió tan Dulce como el Néctar.

23Con Tus ojos ve a la Persona Primordial, al Ser Abprobado. Guru Aryan es la Quinta Manifestación del Guru. (1)

24Él es la Encarnación de la Verdad, Él ha enaltecido el Nombre Verdadero, Sat Nam; Verdad y Contentamiento habitan en Su Corazón.

25Desde el principio el Ser Primordial había escrito este Destino sobre Su Frente.

26Su Divina Luz brilla, radiante y reluciente; Su Gloriosa Grandeza compenetra todos los ámbitos del mundo.

27Encontrando al Guru, tocando la Piedra Filosofal, fue aclamado como Guru;

28así habla Mathura, constantemente enfoco mi Conciencia en Él, como Sunmukj Lo veo.

29En esta Era oscura de Kali, Guru Aryan es la Barca, apegados a Él, el Universo entero es llevado a través, a salvo. (2)

30Ruego a ese humilde Ser que es conocido en el mundo entero, Quien vive en mí, y noche y día

31vive enamorado del Nombre. Supremamente Desapegado e imbuido en el Amor del Señor

32Trascendente está libre de deseos viviendo como hombre de familia. Él está dedicado al Amor del Infinito, al Ilimitado y Primordial Dios nuestro Señor, no le interesa ningún otro tipo de placer, excepto el de Dios nuestro Señor.

33Guru Aryan es el Todo Prevaleciente Dios, Señor de Mathura, dedicado a la Alabanza. Él permanece apegado a los Pies del Señor. (3)