Gurú Granth Sahib 1406 · Svaiyay Mehl 5 · Bhatt Bal

1Así habla Kirat, el poeta, quienes se aferran a los Pies de los Santos no tiene temor a la muerte, no tienen deseos sexuales o enojo.

2Así como Guru Nanak era trama y urdimbre, viva coyuntura con Guru Angad, así es Guru Amar Das con Guru Ram Das. (1)

3Si sirves al Verdadero Guru obtendrás los Tesoros; noche y día habita a los Pies del Señor, así, la Sangat entera te mostrará Su Amor, Respeto y Reverencia.

4Eres el árbol de Sándalo, tu fragancia se esparce gloriosa, lejos y por todas partes.

5Dru, Prahlaad, Kabir y Trilochan, recitaron el Naam, el Nombre del Señor, y Su Iluminación brilla por todas partes.

6Viéndolo, la mente está en deleite total, Guru Ram Das es la Ayuda y el Soporte de los Santos. (2)

7Guru Nanak tomó Conciencia del Inmaculado Naam, el Nombre del Señor,

8Él estaba entonado amorosamente en la Alabanza del Señor. Guru Angad estaba con Él, en vida y coyuntura, como el Océano. Él roció Su Conciencia con la Palabra del Shabd.

9El Impronunciable Discurso de Guru Amar Das no podría ser expresado con sólo una boca.

10Guru Ram Das, de la Dinastía Sodhi, ha sido bendecido con la Grandeza Suprema de llevar al mundo a través. (3)

11Mis faltas y deméritos me sobrepasan, no tengo Méritos o Virtudes para nada, abandoné el Néctar Ambrosial,

12y en vez tomé veneno, vivo apegado a Maya y engañado por la duda he caído enamorado de mis hijos y mi pareja.

13He escuchado que el Sendero más Exaltado es el de la Saad Sangat, la Congregación del Guru, acercándome a Ella, el temor de la muerte es removido.

14Kirat, el poeta, ofrece su oración, oh Guru Ram Das, sálvame y llévame a tu Santuario.(4-58)

15Él ha destruido y conquistado el apego emocional y de la greña agarró a la lujuria y la tumbó al suelo,

16con Su Poder cortó en pedazos al enojo, y mandó a la avaricia en desgracia.

17La vida y la muerte con las palmas juntas ofrecen sus respetos y obediencia al Jukam de Su Mandato.

18Él puso al aterrador océano del mundo bajo Su Control, y por Su Placer lleva a Sus Sikjs a través.

19Él está sentado en el Trono de la Verdad, con Dosel sobre Su Cabeza, Embellecido con los Poderes de la Yoga disfruta del Placer de la Vida,

20Así entonces, habla Sal, el poeta, oh Guru Ram Das, Tu Poder Soberano es Eterno, e Irrompible, Tu Ejército es Invencible. (1)

21Eres el Verdadero Guru, a través de las cuatro épocas, Tú Mismo eres el Señor

22Trascendente; los Ángeles, los buscadores, los Siddhas y los Sikjs Te han servido desde el principio de los tiempos,

23eres el Dios nuestro Señor Primordial, desde el principio y en el transcurso del tiempo; Tu Poder da soporte a los tres mundos.

24Eres Inaccesible, eres la Gracia Salvadora de los Vedas y has conquistado la vejez y la muerte.

25Guru Amar Das Te ha establecido permanentemente, eres el Emancipador para cargarnos a todos hasta el otro lado.

26Así entonces habla Saal, el poeta, oh Guru Ram Das, eres el Destructor de maldades y errores, vivo buscando Tu Santuario. (2-60)

27Sweyas en Alabanza de Guru Aryan, Mejl Quinto Canal Divino.

28Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

29Medita recordando al Dios nuestro Señor, el Ser Primordial, Eterno e Imperecedero.

30Meditando en Él, la mugre de la maldad de la mente es erradicada

31y así enaltezco los Pies de Loto del Verdadero Guru en mi corazón.