Gurú Granth Sahib 1394 · Svaiyay Mehl 5 · Bhatt Kal

1Así dice Kal, fructífera es la vida de quien encuentra a Guru Amar Das, Radiante con la Luz de Dios. (8)

2A la derecha está el símbolo del Loto, los Siddhis, poderes sobrenaturales esperan Su Comando,

3a Su izquierda están los poderes mundanos que fascinan a los tres mundos.

4El Señor Inexpresable habita en Su Corazón, sólo Él conoce esta Dicha,

5Guru Amar Das recita las Palabras de Devoción, imbuido en la Palabra del Señor.

6Sobre Su Frente está la Verdadera Insignia de la Misericordia del Señor.

7Con sus manos juntas, Kal medita en Él. Quien conoce al Guru, al Verdadero Guru, Aprobado, sus deseos le son cumplidos. (9)

8Supremamente fructíferos son los pies que caminan sobre el Sendero de Guru Amar Das.

9Supremamente fructíferas son las manos que logran tocar los Pies de Guru Amar Das.

10Supremamente fructíferos son los labios que recitan las Alabanzas de Guru Amar Das.

11Supremamente fructíferos son los ojos que miran a Guru Amar Das.

12Supremamente fructífero es el corazón en el cual Guru Amar Das, el Mismo Padre del mundo habita.

13Supremamente fructífera es la cabeza, dice Yalap,

14que se postra para siempre ante Guru Amar Das. (1-10)

15Ellos no sufren dolor o hambre y no son pobres,

16no sufren y sus límites nadie los puede encontrar, ellos no sirven a nadie más,

17pero dan regalos a cientos de miles.

18Se sientan sobre bellas alfombras, ponen y quitan a voluntad,

19encuentran Paz en este mundo y viven sin miedo en medio de sus enemigos.

20Son fructíferos y prósperos, dice Yalap, Guru Amar Das está complacido con ellos. (2-11)

21Lees acerca del Señor y Lo enalteces en tu mente y tomas Conciencia del Único Dios;

22con tus oídos y las palabras que pronuncias habitas en Él y no conoces ningún otro lugar de descanso.

23Estás con el Señor mientras sueñas,

24mientras estás despierto y vives absorbido en el Uno.

25Dice entonces Yalap, oh Guru Amar Das,

26Tú añoras al Señor y crees sólo en el Único Señor. (3-12)

27La Conciencia que Ye Dev logró y la Conciencia de Nam Dev,

28de Trilochan y la del Devoto Kabir,

29por la cual Rukmangad constantemente meditó en el Señor; esa Conciencia, oh hermanos del Destino,

30la que llevó a Ambrik y a Prahlaad a buscar el Santuario del Señor del Universo y que los condujo a la Salvación,

31dice Kal, esa Sublime Conciencia te ha llevado a renunciar a la caricia, al enojo y a las pasiones y a encontrar el Sendero.

32Guru Amar Das es el Propio Devoto del Señor, teniendo la Bendita Visión de Su Darshan uno es liberado. (4-13)

33Conociendo a Guru Amar Das, la Tierra es purgada de faltas,

34los siddhas y los buscadores añoran conocer a Guru Amar Das,

35encontrándolo, el mortal medita en el Señor y su viaje termina.

36Conociendo al Bello Guru Amar Das, el Valeroso Señor es obtenido y el ciclo de las reencarnaciones llega a su fin