Gurú Granth Sahib 1393 · Svaiyay Mehl 5 · Bhatt Kal

1El Guru pronunció el Nombre del Señor con Su Boca y lo anunció a través del mundo entero para prender el corazón de los seres humanos.

2El Naam, que es imposible de engañar y lleva a los Devotos a través del océano del mundo, se posó en Guru Amar Das. (1)

3Dioses, heraldos celestiales, siddhas, buscadores, Shiva en el Estado de Samaddi, meditan en el Naam,

4también las estrellas en los reinos de Dru y Devotos como Naraad y Prahlaad, meditan en el Naam.

5El sol y la luna añoran el Naam, ha salvado aún a las montañas; el Naam,

6que es imposible de engañar y lleva a los Devotos a través del océano del mundo, se posó en Guru Amar Das. (2)

7Habitando en ese Naam Inmaculado, los nueve maestros Yoguis, Shiva, Sanak y muchos otros han sido liberados.

8Los ochenta y cuatro Siddhas, los que tienen poderes sobrenaturales, los Buddas, están embebidos con el Naam, llevó a Ambrik a través del aterrador océano del mundo.

9Ha borrado las faltas de Odho, Akur, Trilochan, Nam Dev y Kabir en esta era oscura de Kali.

10El Naam, que es imposible de engañar y lleva a los Devotos a través del océano del mundo, se posó en Guru Amar Das. (3)

11Los trescientos treinta ángeles meditan, apegados al Naam, también ha sido enaltecido en las mentes de los célibes y ascetas.

12Bisham Pitama, hijo de Ganges, medita en el Naam, su Conciencia se deleitó del Néctar Ambrosial de los Pies del Señor.

13El Profundo y Gran Guru ha instalado el Naam, aceptando la Verdad de las Enseñanzas y la Santa Congregación ha sido salvada.

14El Naam, que es imposible de engañar y lleva a los Devotos a través del océano del mundo, se posó en Guru Amar Das. (4)

15La Gloria del Naam destella por todas partes; como los rayos del sol y las ramas del Eliseo,

16al Norte, Sur, Este y Oeste, las Alabanzas del Naam son entonadas.

17La vida es fructífera cuando el Naam habita en el corazón. Los seres angelicales, los heraldos,

18los cantantes celestiales y los seis Shastras añoran el Naam.

19El hijo de Tellban de la dinastía de Bhala, es noble y famoso, con sus palmas juntas Kal medita en Él.

20El Nombre desvanece los miedos del océano del mundo de los Devotos; Guru Amar Das Lo ha obtenido. (5)

21Los treinta y un millones de dioses meditan en el Naam, los Siddhas y también quienes buscan la Verdad.

22El Naam da soporte a los sistemas solares y a las galaxias.

23Quien medita en el Naam en Samadhi, siente el placer y el dolor como uno y lo mismo.

24El Naam es lo más Sublime de todo, los Devotos permanecen amorosamente entonados en Él.

25Guru Amar Das fue Bendecido con el Tesoro del Naam, por el sólo Placer del Señor Creador. (6)

26Él es el Héroe Guerrero de la Verdad, la Humildad es Su Poder, Su Adorable Naturaleza inspira a la Congregación con profundo Entendimiento. Él está absorbido en el Señor, libre de odios y venganzas.

27La Paciencia ha sido Su Blanco, Estandarte desde el principio de los tiempos plantado en el Puente a los Cielos.

28Los Santos encuentran a su Bienamado Guru, Quien está unido a Su Señor Creador; sirviendo al Verdadero Guru encuentra la Paz. Guru Amar Das le ha dado esta habilidad. (7)

29El Naam es su baño purificador, es el alimento que come y el Sabor que disfruta con una gran añoranza, cantando el Dulce Bani de la Palabra del Guru para siempre.

30Bendito es el Servicio al Guru Verdadero, por Su Gracia el Estado del Señor Insondable es conocido.

31Tus generaciones serán salvadas si habitas en el Naam, el Nombre del Señor.