Gurú Granth Sahib 1390 · Svaiyay Mehl 5 · Bhatt Kal

1Las cuatro castas y los seis Shastras, cantan Sus Gloriosas Alabanzas, Brahma y todos los demás meditan en Sus Virtudes,

2la serpiente rey de las mil cabezas canta Su Alabanza con gran Dicha, permaneciendo amorosamente apegada a Él. Shiva, desapegado y más allá del deseo,

3canta las Gloriosas Alabanzas de Guru Nanak, Quien conoce la Interminable Meditación del Señor.

4Kal, el poeta canta las Alabanzas de Guru Nanak, Quien disfruta de la Maestría del Raya Yoga. (5)

5Él conquistó el Raya Yoga y es soberano en los dos mundos, el Señor, Quien está más allá del odio y de la venganza, es Enaltecido en Su corazón.

6El mundo entero es salvado y llevado a través, cantando el Naam, el Nombre del Dios.

7Sanak, Yanak y los otros, cantan Sus Alabanzas Época tras Época. Bendito, Bendito, Bendito y Fructífero es el Sublime

8nacimiento de Guru Nanak en este mundo, aún en las regiones inferiores, Su Victoria es celebrada, dice Kal el poeta.

9Eres bendecido con el Néctar del Nombre del Señor,

10oh Guru Nanak, has conquistado el Raya Yoga y gozas de Soberanía en ambos mundos. (6)

11En la Era dorada de Sat eras Krishna, estabas complacido de engañar a Baal, el rey, en la forma de un enano.

12En la Era de plata de Tetra, te llamabas Ram de la Dinastía Raghu y en la Era de bronce de Duapar,

13eras Krishna, mataste a Mur, el ser maligno y salvaste a Kans.

14Tus Bendiciones confirieron a Ugrasain con un reino, y diste a tus humildes Devotos la actitud de vivir sin miedos y temores.

15En la Era de Hierro, la Era oscura de Kali, eres conocido y aceptado como Guru Nanak, Guru Angad y Guru Amar Das. La soberana regencia del Gran Guru es inmutable y permanente,

16de acuerdo al Mandato de nuestro Señor, el Dios Primordial. (7)

17Sus Gloriosas Alabanzas son recitadas por los Devotos, Ravi Das, Ye Dev y Trilochan,

18los Devotos Nam Dev y Kabir Lo Alaban continuamente, sabiendo que Él es de mirada pareja.

19El Devoto Beni canta Sus Alabanzas, él de forma intuitiva disfruta del Éxtasis del Alma.

20Él es el Maestro de la Yoga y la Meditación, y la Sabiduría Espiritual del Guru, no conoce a otro excepto a Dios.

21Suk Dev y Priket cantan su Alabanza,

22y Gautam, el Rishi también las canta. Dice Kal, el poeta, las Alabanzas siempre frescas de Guru Nanak son esparcidas a través del mundo entero. (8)

23En los mundos inferiores, Sus Alabanzas son recitadas por devotos como Shesh-nag en la forma de serpiente.

24Shiva, los Yoguis y los ermitaños, cantan para siempre Sus Alabanzas,

25Vyas el Santo silencioso, quien estudió los Vedas y su gramática, canta Sus Alabanzas.

26Sus Alabanzas son entonadas por Brahma, quien creó el Universo entero por Mandato de Dios.

27Él llena las galaxias y los reinos del universo, se dice que es Manifiesto e Inmanifiesto.

28Kal canta las Sublimes Alabanzas de Guru Nanak, Quien disfruta de la Maestría de la Yoga. (9)

29Los nueve Maestros del Yoga cantan Su Alabanza, Bendito sea el Guru, Quien está inmergido en el Señor Verdadero.

30Mandhata, quien se llamó a sí mismo regidor del mundo, canta Su Alabanza,

31Baal, el rey, habitando en el séptimo mundo inferior, canta Su Alabanza.

32Barthar, quien habita con Gorak, su Guru, canta Su Alabanza, Durbas, el rey Puro y Angra, cantan la Alabanza de Guru Nanak.

33Dice Kal, el poeta, las sublimes Alabanzas de Guru Nanak

34de forma intuitiva compenetran todos y cada corazón. (10)