Gurú Granth Sahib 1387 · Svaiyay Mehl 5 · Guru Arjan Dev Ji

1Mi mente añora la Bendita Visión de Tu Darshan y habita en la Alabanza de Devoción,

2la Lámpara se enciende en la oscuridad y todos son salvados en esta Era de Kali, mediante el Nombre y Fe en el Dharma.

3El Señor es revelado en todos lo mundos. Oh dice el Sirviente Nanak, el Guru es el Supremo Dios nuestro Señor. (9)

4Sweyas, recitadas en persona de la boca de Guru Aryan Dev, Mejl Quinto Canal Divino.

5Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

6El cuerpo es frágil y transitorio, está atado a los apegos emocionales, me siento un tonto,

7arrogante, mugroso ignorante, mi mente vaga y vacila, no se queda quieta, pues no conoce el Estado del Supremo Dios nuestro Señor.

8Estoy intoxicado con el vino de la juventud, la belleza y las riquezas de maya, vago por todas partes perplejo mostrando un orgullo egoísta excesivo.

9El dinero, la pareja del otro, argumentos, chismes y calumnias me fascinan y las siento dulces y muy atractivas.

10Trato de esconder mi engaño, pero Dios, el Conocedor Íntimo, el Buscador de corazones, ve y escucha todo.

11No tengo Humildad, Fe, Compasión, ni Pureza, pero busco Tu Santuario,

12oh Dador de la vida, Dios Todopoderoso, eres Tú la Causa de causas, oh Señor y Maestro de Nanak, por favor, sálvame. (1)

13Las Alabanzas son del Creador, Quien fascina a la mente y tiene la Potencia para destruir todos los errores.

14El Señor Todopoderoso es la Barca que nos lleva a través y salva nuestras generaciones.

15Oh mi mente inconsciente, medita en Él y recuérdalo, en la Saad Sangat, la Congregación Verdadera,

16¿Por qué vagas alrededor, engañado por la oscuridad de la duda? Recuérdalo en tu Meditación, por una hora, un momento y ún por un instante, recita el Nombre del Señor con tu boca.

17Tus acciones son inútiles, en lugares bajos y poco profundos, ¿por qué inviertes millones de vidas, vagando con tal dolor?

18Recita y alaba el Nombre del Señor, dice Nanak, mediante las Enseñanzas de los Santos, medita en el Señor con Amor en tu corazón. (2)

19El diminuto esperma es plantado en el campo del cuerpo de la madre, y el cuerpo humano, tan difícil de lograr es formado.

20Él come, bebe y vive disfrutando de todo tipo de placeres, su dolor le es quitado y su gran sufrimiento ha desaparecido.

21Se le ha dado el entendimiento para reconocer a la madre, al padre, hermanos y parientes, y así crece día con día,

22así como el horrible espectáculo de la vejez se le acerca más y más.

23Tú, sin valor alguno, gusano de Maya, das lástima, recuerda a tu Señor y Maestro aunque sea por un instante,

24por favor toma la mano de Nanak, oh Océano de Misericordia, y quítame de encima esta carga de dudas tan pesada. (3)

25Oh mente, eres un ratón, viviendo en el hogar del cuerpo, estás tan orgullosa de ti, pero actúas como un absoluto idiota.

26Te meces en el columpio de la riqueza, intoxicada por Maya y vagas por todas partes como búho,

27perdiéndote en el amor a tus hijos, pareja, amigos y parientes y día con día crece tu apego emocional a ellos.

28Has plantado la semilla del egoísmo, la actitud posesiva ha germinado en ti, te pasas la vida cometiendo error tras error.

29El gato de la muerte, con su hocico bien abierto te observa, te comes tu alimento pero sigues con hambre.

30Medita en el Misericordioso Señor del mundo, oh dice Nanak, en la Compañía de la Saad Sangat y entiende que el mundo es sólo un sueño. (4)