Gurú Granth Sahib 1386 · Svaiyay Mehl 5 · Guru Arjan Dev Ji

1Él Mismo Soporta el Universo, revelando toda Su Poderosa Potencia Creativa, no tiene color, forma, boca o barba.

2Tus Devotos están en Puerta, oh Dios, son como Tú, ¿Cómo podría el Sirviente Nanak describirlos con sólo unos labios?

3Ofrezco mi vida en sacrificio, en sacrificio, por siempre en sacrificio a ellos. (3)

4Eres el Tesoro de toda Virtud. ¿Quién podría entender el Valor de Tu Sabiduría Espiritual y Meditación?

5Oh Señor, Tu Lugar es conocido como lo más Alto de lo alto. La mente, riqueza y respiración vital Te pertenecen sólo a Ti, el mundo está engarzado en Tu Hilo.

6¿Qué Alabanzas podría ofrecerte? Eres lo más Grande de lo grande. ¿Quién podría conocer Tu Misterio?

7Oh Insondable, Infinito Señor Divino, Tu Poder es Imparable, oh Dios, eres el Soporte de todo.

8Tus Devotos están en Puerta, oh Dios, son como Tú. ¿Cómo podría el Sirviente Nanak describirlos con sólo unos labios? Ofrezco mi vida en sacrificio, en sacrificio, por siempre en sacrificio a ellos. (4)

9Oh sin Forma, Formado, imposible de engañar, Perfecto, Imperecedero,

10Lleno de Éxtasis, Ilimitado, Bello, Inmaculado y Floreciente Señor.

11Incontables son quienes recitan Tus Gloriosas Alabanzas, pero no conocen ni una pizca de Tu Extensión,

12ese ser humilde a quien otorgas el Rocío de Tu Misericordia, te encuentra.

13Oh Dios, Benditos, Benditos, Benditos son aquéllos seres humildes sobre quienes el Señor, Jar, Jar, esparce el Rocío de Su Misericordia.

14Quien sea que encuentra al Señor a través de Guru Nanak, es liberado de la muerte y del nacimiento. (5)

15Se dice que el Señor es Verdad, Verdad, Verdad, Verdad,

16lo Verdadero de lo verdadero, no hay otro como Él, Él es el Ser Primordial, el Alma Primordial.

17Recitando el Nombre Ambrosial del Señor, el mortal es Bendecido con todas las Comodidades.

18Quienes Lo saborean con su paladar, esos seres Humildes viven satisfechos y llenos de sí mismos.

19La persona que complace a su Señor Maestro, vive enamorado de la Saad Sangat,

20la Verdadera Congregación. Quien encuentra al Señor mediante Guru Nanak, salva a todas sus generaciones. (6)

21Verdadera es su Congregación y Su Corte, el Señor Verdadero

22ha establecido la Verdad, sentado en Su Trono de Verdad, Él administra la Justicia Verdadera.

23El Verdadero Señor adornó el Universo entero, Él es Inefable, y no comete errores.

24El Naam, el Nombre del Señor Infinito es la Joya, Su Valor no puede ser descrito y no tiene precio,

25esa persona sobre quien el Señor del Universo esparce Su Rocío de Misericordia obtiene todas las comodidades.

26Los que tocan los Pies del Señor, a través de Guru Nanak, no tendrán que entrar en el ciclo de la reencarnación otra vez. (7)

27¿Qué es la Yoga, la Sabiduría Espiritual y la Meditación y cuál es la forma de alabar al Señor?

28Los siddhas, los buscadores, y los trescientos treinta y tres millones de dioses no pueden encontrar ni una pizca del Valor

29del Señor. Ni Brahma, ni Sanak, ni la serpiente de las mil cabezas, pueden encontrar los límites de Sus Gloriosas Virtudes.

30No puede uno entender al Incomprensible Señor, Él nos compenetra y prevalece en todo.

31Aquéllos a los que Dios ha liberado de sus amarras, esos humildes viven apegados a Su Alabanza de Devoción.

32Quienes encuentran al Señor mediante Guru Nanak son liberados para siempre, aquí y aquí después. (8)

33Soy un pordiosero, busco el Santuario de Dios, el Dador de dadores,

34bendíceme por favor con el Regalo del Polvo de los Pies de los Santos, aferrado a ellos logro cruzar el terrorífico océano del mundo.

35Escucha por favor mi oración, si así Te complace, oh Mi Señor y Maestro.