Gurú Granth Sahib 1384 · Salok Fareed Jee · Bhagat Sheikh Fareed Ji

1Es muy difícil ser como los fakires, los Santos sólo se dan con un Karma Perfecto. (111)

2La primera ronda de la noche trae flores, las demás rondas traen frutas,

3quienes permanecen despiertos y concientes, reciben los Regalos del Señor. (112)

4Los Regalos son de nuestro Señor y Maestro, y nadie Lo puede forzar a darlos,

5algunos están despiertos pero no los reciben, mientras que Él despierta de su sueño a otros y los bendice con Ellos. (113)

6Buscas a tu Señor Esposo, debe de haber alguna falta en tu ser,

7los que se les conoce como Almas felices no buscan nada ni a nadie. (114)

8En tu interior has de la Paciencia el arco y la cuerda tensada,

9has de la Paciencia la flecha, El Creador no dejará que falles tu tino. (115)

10Los que son pacientes habitan en la Paciencia, así su cuerpo es consumido,

11viven cerca del Señor pero no revelan su secreto a nadie. (116)

12Deja que la Paciencia sea tu propósito de vida y déjala asentar en tu ser,

13así te transformarás en un gran río y nunca te convertirás en un arroyo. (117)

14Farid, es difícil ser un Derviche, un Santo, es más fácil disfrutar el pan cuando tiene mantequilla,

15sólo uno pocos siguen el Sendero de los Santos. (118)

16Mi cuerpo se cocina como un horno, mis huesos se queman como la madera,

17si mis pies se cansan, caminaría sobre mi cabeza, si así encontrara a mi Bienamado. (119)

18No dejes que tu cuerpo se caliente como un horno, y no quemen sus huesos como la madera,

19¿qué daño les han causado sus pies y su cabeza? Observen a su Bienamado en su interior. (120)

20Busco a mi Amigo, pero mi Amigo está ya en mi interior, oh dice Nanak,

21el Invisible Señor no puede ser visto, sólo se le revela al Gurmukj. (121)

22Viendo a los cisnes nadar, las grullas se fascinaron, pero las pobres se ahogaron,

23y terminaron con su cabeza en el agua y las patas para arriba. (122)

24Pensaba que era un gran cisne y me acerqué a él, de haber sabido que sólo era una pobre grulla,

25nunca en la vida mi sendero se hubiera cruzado con el de él. (123)

26¿Quién es cisne y quién es grulla?, si Dios lo bendice con Su Mirada de Gracia, si así le complace,

27oh dice Nanak, transforma una grulla en un precioso cisne. (124)

28Hay sólo un ave en el lago, pero hay cincuenta cazadores, este cuerpo es atrapado en las olas del deseo,

29oh mi Señor Verdadero, Tú eres mi Única Esperanza. (125)

30¿Cuál es esa Palabra, esa Virtud y ese Mantra mágico?

31¿Cuáles son esos ropajes que puedo usar para cautivar a mi Señor Esposo? (126)

32La Humildad es la Palabra, el Perdón es la Virtud, y el Lenguaje Dulce es el Mantra Mágico,

33usa estas tres vestimentas, oh hermana y cautivarás a tu Señor Esposo. (127)

34Si tienes Sabiduría, sé sencillo;

35si eres poderoso, muéstrate débil;

36y cuando no haya más que compartir, entonces comparte con otros.

37¡Qué raro es encontrar a tal Devoto! (128)

38No pronuncies ni siquiera una palabra hiriente, tu Señor y Maestro habita en todo,

39no rompas el corazón de nadie, éstas son todas joyas preciosas. (129)

40La mente de todos es como una preciosa joya, no es nada bueno lastimarla,

41pues si deseas a tu Bienamado, entonces no rompas el corazón de nadie. (130)