Gurú Granth Sahib 1382 · Salok Fareed Jee · Bhagat Sheikh Fareed Ji

1tu cuerpo no sufrirá de ninguna enfermedad y obtendrás todo. (78)

2Farid, el pájaro es un invitado en el bello jardín del mundo,

3las campanas de la mañana están sonando, prepárate para ir. (79)

4Farid, el aroma de Musgo sale de noche, y quien se encuentra dormido no se le impregna,

5quienes son de sueño pesado, ¿cómo podrían recibirlo? (80)

6Farid, pensé que sólo yo tenía problemas, el mundo entero tiene problemas,

7cuando subí la montaña y vi alrededor, pude ver fuego en cada hogar. (81)

8Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

9Farid, en medio de la bella tierra hay un jardín de espinas, los humildes,

10bendecidos por su Maestro no sacan ni siquiera un pequeño rasguño. (82)

11Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

12Farid, la vida es bendita y preciosa junto con el bello cuerpo,

13pero encuentra uno a muy pocos que viven enamorados del Bienamado Señor. (83)

14Farid, oh río, no destruyas tus orillas, pues serás llamado a entregar cuentas también,

15el río fluye en la dirección que el Señor decide. (84)

16Farid, el día transcurre en el dolor y en la noche hay ansiedad,

17el barquero se levanta y grita, el barco está en el remolino. (85)

18El fluye y fluye, le deleita comerse sus orillas,

19¿qué le puede pasar al barco en el remolino si el barquero permanece alerta? (86)

20Farid, docenas dicen ser amigos, pero no he podido encontrar ni siquiera uno,

21añoro a mi Bienamado, como el fuego que se extingue. (87)

22Farid, el cuerpo ladra todo el tiempo, ¿quién puede aguantar ese sufrimiento?,

23he puesto tapones en mis oídos y no me importa qué tanto el viento sopla. (88)

24Farid, el tiempo de Dios ha madurado y los ríos de miel fluyen,

25con cada día que pasa tu vida se acaba. (89)

26Farid, mi acabado cuerpo se ha vuelto un esqueleto y los cuervos picotean mis manos,

27aún ahora Dios no ha llegado en mi ayuda, escucha, este es la suerte del mortal. (90)

28Los cuervos se han comido toda mi carne

29pero por favor no toquen estos ojos pues tengo que ver a mi Señor. (91)

30Farid, oh cuervos, no picoteen mi esqueleto, emprendan su vuelo,

31no coman del esqueleto en donde mi Señor Esposo habita. (92)

32Farid, la pobre tumba grita, oh, ser sin hogar, regresa a tu hogar,

33de seguro tendrás que regresar, no tengas temor de la muerte. (93)

34Estos ojos han visto a muchos partir,

35la gente tiene su destino y yo el mío. (94)

36Dios dice, si reformas tu ser, me encontrarás y estarás en Paz,

37o dice Farid, si eres mío, el mundo entero será tuyo. (95)

38¿Cuánto puede el árbol permanecer a orillas del río?

39Farid, ¿cuánto puede permanecer el río en una maceta de barro blanda? (96)

40Farid, las mansiones están vacías,