Gurú Granth Sahib 1378 · Salok Fareed Jee · Bhagat Sheikh Fareed Ji

1Estoy tan acostumbrado a caminar a la manera del mundo, que llevo empacada y amarrada la bolsa, ¿dónde podré tirarla? (2)

2No sé nada, no entiendo nada, el mundo es una bola de fuego,

3mi Señor hizo bien en advertirme, de otra forma me hubiera quemado ahí también. (3)

4Farid, de haber sabido que tenía tan pocas semillas de ajonjolí en mis manos, habría tenido mucho más cuidado.

5Si hubiera sabido que mi Señor Esposo, era tan joven e inocente, no habría sido tan arrogante. (4)

6Si hubiera sabido que mi túnica se aflojaría, le hubiera puesto un mejor nudo,

7no he encontrado a nadie tan Grandioso como Tú, Señor, me he cansado de buscar por el mundo. (5)

8Farid, si tienes algún entendimiento entonces no hables mal de nadie,

9en su lugar, obsérvate a ti mismo. (6)

10Farid, no devuelvas golpes a aquel que te golpea con su puño,

11besa sus pies y retorna a tu casa. (7)

12Farid, cuando fue el momento de ganar un buen Karma, estabas enamorado del mundo,

13ahora la muerte te ha alcanzado, cuando la carga está completa se la llevan. (8)

14Mira, dice Farid, lo que ha pasado, tu barba se ha puesto gris,

15lo que viene ya está cerca y el pasado ya está muy lejos. (9)

16Mira dice Farid, lo que ha sucedido, el azúcar se ha vuelto veneno,

17sin el Señor ¿quién podría describir mi tristeza? (10)

18Farid, mi ojos se han debilitado, y mis oídos casi no me ayudan a escuchar,

19la cosecha del cuerpo está madura y ha ganado color. (11)

20Farid, quienes no disfrutaron de su Esposo cuando su cabello estaba negro,

21es muy difícil que Lo disfruten con su cabello gris, déjate sentir el Amor del Señor, para que tu color sea siempre nuevo. (12)

22Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

23Farid, cabello negro o gris, nuestro Señor y Maestro está siempre aquí si uno medita en Él.

24Esta Amorosa Devoción no le viene a uno por su propio esfuerzo, aunque todos lo añoren,

25la copa de la Devoción Amorosa pertenece a nuestro Señor y Maestro y Él se la da a quien Él Mismo escoge. (13)

26Farid, esos ojos que han cautivado al mundo entero los he visto,

27antes no podrían soportar un poco de maquillaje, pero ahora aún los pájaros hacen sus nidos ahí. (14)

28Farid, gritaron y gritaron, dando buenos consejos, pero quienes fueron vencidos por la maldad,

29¿cómo podrían dirigir su conciencia hacia Dios? (15)

30Farid, vuélvete como el pasto en el camino,

31si añoras al Señor de todo,

32unos te cortarán y otros caminarán sobre ti,

33entonces podrás entrar en la Corte del Señor. (16)

34Farid, no maldigas el polvo, nada es tan grandioso como el polvo,

35cuando estamos en vida se encuentra bajo nuestros pies, y cuando estamos muertos está arriba de nosotros. (17)

36Farid, cuando hay avaricia ¿qué tipo de Amor puede haber ahí?, cuando hay avaricia el Amor es una falsedad,

37¿qué tanto puede uno permanecer en una choza llena de goteras en medio de la lluvia? (18)

38Farid, ¿Por qué vagas de jungla en jungla, de árbol en árbol? El Señor habita en el corazón,

39¿por qué lo buscas en la jungla? (19)

40Farid, con estas piernas pequeñas, atravieso desiertos y montañas,

41pero hoy, dice Farid, el agua parece estar miles de kilómetros lejos. (20)

42Farid, las noches son largas y me duelen las extremidades.