Gurú Granth Sahib 1373 · Salok Kabeer Jee · Bhagat Kabeer Ji

1pero nada iguala al cargador de agua del humilde Sirviente del Señor. (159)

2Kabir, ¿Por qué calumnias a la esposa del rey y honras al Esclavo del Señor?,

3porque uno peina su cabello por corrupción, mientras que el otro recuerda el Nombre del Señor. (160)

4Kabir, con el Soporte del Pilar del Señor, me he vuelto estable, el Verdadero Rey me ha dado valentía,

5dice Kabir, he comprado el diamante a las orillas del lago Mansarovar. (161)

6Kabir, el Señor es el Diamante y el Sirviente del Señor es el Joyero que ha puesto su tienda,

7tan pronto como aparece el valuador el precio de la joya es fijado. (162)

8Kabir, sólo recuerdas al Señor en meditación, hasta que llega la necesidad, pero deberías meditar en Él todo el tiempo,

9deberías vivir en la Ciudad de la Inmortalidad y el Señor restablecerá la riqueza que perdiste. (163)

10Kabir, es bueno dar servicio a dos, a los Santos y al Señor, el Señor es el Dador de la Liberación,

11y el Santo nos inspira a cantar el Naam. (164)

12Kabir, la gente sigue el camino que los Pandits, los escolares religiosos, han tomado,

13pero hay un difícil y traicionero desfiladero en el Sendero al Señor y Kabir está escalando ese desfiladero. (165)

14Kabir, el mortal muere de sus dolores y problemas mundanos, después de estar ansioso por su familia,

15¿qué familia es deshonrada cuando es puesto en la pila funeral de fuego? (166)

16Kabir, vas a ahogar tu desgastado ser, preocupándote por lo que otros piensan,

17pues sabes que lo que le pase al vecino también te pasará a ti. (167)

18Kabir, aún el pan duro elaborado de varios granos es bueno,

19nadie se vanagloria de eso a través del vasto país del gran imperio. (168)

20Kabir, quienes tomen orgullo de ello serán quemados y los que no, permanecerán en la tranquilidad,

21quien no se enorgullece logra ver a los dioses y a los pobres de igual manera. (169)

22Kabir, la laguna está que desborda, pero nadie puede beber del agua de ahí,

23por una gran Fortuna la has encontrado, dice Kabir, bebe a manos llenas. (170)

24Kabir, así como las estrellas desaparecen al amanecer, así desaparecerá este cuerpo,

25sólo las Letras del Nombre del Señor no se esfuman, Kabir asegura esto. (171)

26Kabir, la casa de madera se quema por todas partes,

27los Pandits han sido consumidos por el fuego, mientras que los iletrados se escapan del fuego. (172)

28Kabir, deja ya tu escepticismo, deja tus papeles flotar,

29encuentra la esencia de las letras del alfabeto y enfoca tu Conciencia en el Señor. (173)

30Kabir, el Santo no se olvida de Su Naturaleza, aunque se encuentre entre seres malvados,

31aunque el Sándalo esté rodeado de serpientes, no deja de tener su fragancia refrescante. (174)

32Kabir, mi mente está fresca y ligera, he tomado Conciencia en Dios,

33el fuego que ha consumido al mundo es como el rocío para el humilde Sirviente del Señor. (175)

34Kabir, nadie entiende el Juego del Señor Creador,

35sólo el Señor Mismo y el Esclavo en Su Corte lo entienden. (176)

36Kabir, es bueno sentir el Temor de Dios, me he olvidado de todo lo demás,