Gurú Granth Sahib 1369 · Salok Kabeer Jee · Bhagat Kabeer Ji

1Kabir, la mente se ha vuelto un pájaro, se mueve y vuela en las diez direcciones,

2de acuerdo a la compañía que guarda, así son los frutos que se come.(86)

3Kabir, has encontrado el lugar buscado tanto por ti,

4te has vuelto lo mismo que lo que buscabas y que pensabas que era distinto de ti.(87)

5Kabir, me he destruido y arruinado por la mala compañía, como el árbol de plátano que está cerca de la higuera,

6que se mueve con el viento y sus espinas se le encajan al plátano, ve esto y no te asocies con el cínico sin Fe.(88)

7Kabir, el mortal quiere caminar por el Sendero, cargando las faltas de otros en su espalda,

8no le teme ni se fija en su propia carga, el camino adelante va a ser difícil y traicionero. (89)

9Kabir, el bosque está ardiendo, el árbol grita, no me dejen caer en las manos del herrero,

10pues me va meter en el fuego por segunda vez.(90)

11Kabir, cuando uno murió, dos estaban muertos, cuando dos murieron,

12cuatro estaban muertos, cuando cuatro murieron, seis estaban muertos, cuatro machos y dos hembras. (91)

13Kabir, he visto, observado y buscado por todo el mundo y no he encontrado lugar de descanso,

14los que no se acuerdan del Nombre del Señor, ¿por qué se confunden con otros asuntos y búsquedas? (92)

15Kabir, acércate a la gente Santa, quienes te llevarán al Nirvana al final

16y no te acerques a los cínicos sin Fe pues te pueden llevar a la ruina.(93)

17Kabir, contemplo al Señor en el mundo y sé que Él prevalece en todas partes,

18quienes no meditan en el Nombre del Señor su venida a este mundo es totalmente inútil.(94)

19Kabir, pon tus esperanzas en el Señor, todo lo demás te lleva a la desesperanza,

20quienes se alejan del Nombre del Señor, cuando enfrenten las consecuencias de sus actos, van a apreciar Su Valor.(95)

21Kabir, ha hecho muchos estudiantes y discípulos, pero no ha hecho de Dios su Amigo,

22empezó su viaje para conocer a Dios, pero su Conciencia le falló a la mitad del camino. (96)

23Kabir, ¿qué podrá la pobre criatura hacer, si el Señor no le da asistencia?,

24cualquier rama en la que se pare se rompe y se colapsa.(97)

25Kabir, los que sólo sermonean a los demás, arena cae sobre sus labios,

26conservan su mirada sobre la propiedad de otros, mientras su propia granja está siendo ultrajada. (98)

27Kabir, voy a permanecer en la Saad Sangat, la Compañía de los Santos,

28aún si sólo tengo pan duro para comer, lo que ha de ser, será, pero no me voy a acercar a los cínicos sin Fe. (99)

29Kabir, en la Saad Sangat, el Amor por el Señor se duplica día a día

30y el cínico sin Fe es como la sábana negra, no por lavarse se vuelve Blanca (100)

31Kabir, no has rasurado tu mente, ¿por qué entonces te rasuras la cabeza?,

32lo que sea que se hace se hace con la mente, es inútil que te rasures la cabeza.(101)

33Kabir, no abandones al Señor, si tu riqueza y tu cuerpo se van, déjalas ir,

34mi Conciencia está atravesada por el Loto de los Pies del Señor y vivo absorbido en el Nombre del Señor. (102)

35Kabir, todas las cuerdas del instrumento que toco están rotas,

36¿qué puede hacer el pobre instrumento cuando además el que lo toca se ha ido? (103)

37Kabir, rapa a la madre de tal guru que no arrasa con las dudas de uno.