Gurú Granth Sahib 1368 · Salok Kabeer Jee · Bhagat Kabeer Ji

1cuando vi que mi barco estaba podrido, de inmediato me salí.

2Kabir, al ser malvado no le gusta la Devoción al Señor, no aprecia la Alabanza,

3la mosca deja el árbol de Sándalo y va hacia el olor de lo podrido.(68)

4Kabir, el médico está muerto y el paciente también, el mundo entero está muerto,

5sólo Kabir no lo está y no hay nadie que le venga a llorar.(69)

6Kabir, no he meditado en el Señor, he desarrollado ese mal hábito,

7el cuerpo es una olla de madera que no se puede poner de regreso en el fuego.(70)

8Kabir, sucedió que hice lo que quise,

9¿por qué temerle a la muerte?, yo mismo la he invitado.(71)

10Kabir, los mortales se chupan la caña de azúcar por su jugo tan dulce, deberían de hacer lo mismo con la Virtud,

11pues al que le falta la Virtud nadie dice que es un ser bueno. (72)

12Kabir, el cántaro está lleno de agua, se va a romper hoy o mañana,

13quienes no se acuerdan de su Guru serán destruidos en el camino. (73)

14Kabir, soy el perro del Señor, Moti es mi nombre,

15traigo una cadena en mi cuello, a donde sea que me jalan, ahí voy.(74)

16Kabir, ¿por qué le muestras a la gente tu rosario?, ¿qué no recuerdas al Señor en tu corazón?,

17¿de qué sirve entonces el rosario?(75)

18Kabir, la serpiente de la separación del Señor habita en mi interior

19y no responde a ningún Mantra, quien vive separado del Señor, no vive, y si vive se vuelve loco.(76)

20Kabir, la Piedra Filosofal y el aceite de Sándalo tienen la misma buena calidad,

21lo que haga contacto con ellos es mejorado, el hierro se transforma en oro y la madera ordinaria toma fragancia. (77)

22Kabir, el club de la muerte es terrible no se puede soportar,

23he encontrado al Santo y Él me ha apegado al lienzo de Su Túnica.(78)

24Kabir, el doctor dice que él es muy bueno y que la medicina está a su comando

25pero estas cosas pertenecen al Señor, Él se las lleva cuando así lo desea.(79)

26Kabir, toma el tambor y tócalo por diez días, la vida es como conocer gente en el barco o en el río,

27no se van a encontrar otra vez.(80)

28Kabir, si pudiera convertir los siete mares en tinta, la vegetación entera en mi pluma y la tierra en mi papel,

29aun así no acabaría de escribir las Alabanzas del Señor.(81)

30Kabir, ¿qué puede mi bajo estatus de tejedor, hacer por mí?, el Señor habita en mi mente y me acoge en Su Abrazo,

31he hecho a un lado ya todos mis enredos.(82)

32Kabir, ¿quién podría prenderle fuego a su hogar

33y matar a sus cinco inquilinos, los cinco ladrones, para permanecer amorosamente apegado al Señor?(83)

34Kabir, ¿podría alguien prenderle fuego a su cuerpo?,

35la gente está ciega, no entiende, aunque Kabir continúa dándoles de gritos.(84)

36Kabir, la viuda monta la pila de madera para encender el fuego y llora,

37escucha oh hermana pila de fuego, toda la gente se va a ir, y al final, estamos tú y yo(85)