Gurú Granth Sahib 1366 · Salok Kabeer Jee · Bhagat Kabeer Ji

1Deja entonces que los que mueran, lo hagan de tal forma que nunca más tengan que morir otra vez. (29)

2Kabir, es tan difícil obtener la forma humana, pues no viene una y otra vez,

3es como la fruta madura del árbol, cuando cae al suelo no la puedes regresar a su rama.(30)

4Kabir, eres Kabir, tu nombre significa Grandioso, oh Señor, Tu eres Kabir, la Joya del Señor es obtenida,

5cuando el mortal primero entrega su cuerpo.(31)

6Kabir, no te esfuerces con terco orgullo, nada ocurre sólo porque tú lo dices,

7nadie puede borrar las acciones del Señor Misericordioso.(32)

8Kabir, nadie que es falso puede pasar la prueba de la piedra de toque del Señor,

9sólo aquél que vive muerto en vida.(33)

10Kabir, algunos usan gruesas túnicas y mastican hojas y nueces de betel,

11sin el Nombre del Señor son arrastrados y llevados hasta la ciudad de la muerte.(34)

12Kabir, la barca está vieja y tiene miles de agujeros, los que viajan ligeros logran cruzar,

13mientras los que cargan el peso de sus maldades, se ahogan.(35)

14Kabir, los huesos se queman como madera y el cabello se quema como paja,

15viendo al mundo quemarse así, Kabir se puso triste.(36)

16Kabir, no tomes tanto orgullo de tus huesos envueltos en la piel,

17los que montaban sus caballos y dormían bajo sus baldaquinos, fueron eventualmente enterrados bajo tierra.(37)

18Kabir, no te sientas tan orgulloso de tus mansiones, pues hoy,

19mañana o pasado estarás bajo tierra y el pasto crecerá arriba de ti.(38)

20Kabir, no te sientas tan orgulloso cuando te ríes del pobre,

21tu barca todavía sigue en el mar y nadie sabe qué podría pasar.(39)

22Kabir, no te sientas tan orgulloso cuando admiras la belleza de tu cuerpo,

23hoy, mañana o pasado lo tendrás que dejar como la serpiente que cambia de piel.(40)

24Kabir, si vas a robar o a ultrajar, entonces róbate el Nombre del Señor, de otra forma,

25en el más allá, te vas a arrepentir, cuando la respiración de la vida abandone tu cuerpo. (41)

26Kabir, no hay nadie que queme su propio hogar con sus cinco hijos adentro

27y permanezca amorosamente entonado en el Señor.(42)

28Kabir, extraordinarios son los que se desapegan de sus hijos,

29se unen a Kabir y se relacionan con el Señor.(43)

30Kabir, déjame recordarte, no seas escéptico o cínico, ahora tendrás que comer los frutos de los placeres

31que disfrutaste tanto en el pasado (44)

32Kabir, primero sentía que estudiar era bueno, después pensaba que la Yoga era mejor,

33pero nunca abandonaré la Alabanza de Devoción del Señor, aunque la gente me calumnie.(45)

34Kabir, ¿cómo puede la gente calumniarme?, no muestra sabiduría ni inteligencia,

35Kabir va a continuar habitando en el Nombre del Señor, he abandonado mis demás asuntos. (46)

36Kabir, la túnica del Alma viajera se ha incendiado por sus cuatro lados,

37la tela del cuerpo se ha incendiado y convertido en carbón, pero el fuego no pudo tocar la fibra del Alma. (47)

38Kabir, la túnica del Alma viajera se ha incendiado por sus cuatro lados y el plato de limosna se hizo pedazos,

39el pobre Yogui ha terminado su juego y sólo cenizas quedan en su lugar. (48)