Gurú Granth Sahib 1363 · Phunhay Fifth Mehl · Guru Arjan Dev Ji

1¿Habrá algún amigo que sea capaz de atar este difícil nudo?

2Oh dice Nanak, el Supremo Señor y Maestro de la Tierra reúne a los que están separados.(15)

3Corro por todas direcciones buscando el Amor de Dios,

4los cinco malvados enemigos me atormentan, ¿cómo podría destruirlos?

5Dispárale las flechas de la Meditación del Naam, el Nombre del Señor,

6la forma de acabar con estos terribles enemigos sádicos se obtiene del Perfecto Guru.(16)

7El Guru Perfecto me ha bendecido con ese Regalo que nunca se acaba,

8comiendo de Él, los Gurmukjs son liberados.

9El Señor en Su Misericordia me ha bendecido con el Tesoro del Naam de Ambrosia,

10oh, dice Nanak, alaba y adora al Señor, Quien nunca muere.(17)

11Donde sea que el Gurmukj va, ese lugar se vuelve Bello y Bendito,

12todo confort es obtenido meditando en el Nombre del Señor.

13La gente alaba y congratula a tal Gurmukj, mientras que los calumniadores se pudren y mueren,

14dice Nanak, oh amigo, canta el Naam y tu mente se llenará de Dicha.(18)

15El mortal no sirve nunca al Señor Inmaculado, Purificador de quienes cometen errores,

16y por eso desperdicia su vida en falsos placeres, ¿qué tanto podrá seguir así esto?

17¿Por qué estás tan fascinado observando esta ilusión?

18Oh Señor, ofrezco mi ser en sacrificio a quienes son reconocidos y aprobados en la Corte de Dios.(19)

19El tonto comete tantos errores malvados y faltas,

20que su cuerpo empieza a oler a podrido y se convierte en polvo.

21Vaga perdido en la oscuridad de su orgullo y nunca piensa en la muerte,

22oh Señor, cuando el mortal piensa en esa ilusión, ¿por qué se imagina que es verdad? (20)

23Cuando los días de uno se acaban, ¿quién nos puede salvar?,

24¿Qué tanto los médicos pueden seguir intentando, terapia tras terapia?

25Oh tonto mortal, recuerda, el Señor es el Único que te será útil al final,

26pues sin el Naam, el cuerpo se vuelve ceniza y todo se va al desperdicio. (21)

27Bebe la Medicina del Incomparable e Inapreciable Naam, el Nombre del Señor,

28meditando y participando juntos, los Santos beben y comparten con los demás.

29Sólo será bendecido con Él, quien tiene el Destino para recibirlo, oh Señor,

30ofrezco mi vida en sacrificio a quienes gozan del Amor del Señor.(22)

31Los médicos se reúnen en asamblea,

32pero la medicina es efectiva cuando el Mismo Señor está en medio,

33sus buenas acciones y Karmas se vuelven aparentes y así, oh Señor,

34los dolores, la enfermedad y los errores desaparecen de su cuerpo.(23)

35Chaubolas, Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

36Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

37Oh Samman, si uno pudiera comprar con dinero este amor,

38entonces considera a Raawan, el rey, él no era pobre y no pudo comprarlo, aunque ofreció su cabeza a Shiva. (1)

39Mi ser está totalmente imbuido en el Amor y el afecto por el Señor, no hay ninguna distancia entre nosotros,

40mi mente ha sido atravesada por el Loto de los Pies del Señor, uno lo conoce cuando la Conciencia intuitiva es entonada en Él.(2)