Gurú Granth Sahib 1351 · Raag Prabhaatee · Bhagat Naam Dev Ji

1Él Mismo es el Comandante, todos están bajo Su Mandato, el Intrépido Señor mira a todos de la misma manera. (3)

2La Palabra de aquél ser humilde que conoce y medita en el Supremo Ser Primordial, se vuelve eterna.

3Dice Nam Dev, he encontrado al Maravilloso e Invisible Señor, la Vida del mundo en el interior de mi corazón. (4-1)

4Parbhati

5Él existía desde el principio, en la era más temprana y a través de todas las épocas, Sus Límites no se han encontrado.

6El Señor está prevaleciendo y compenetrándolo todo y a todos, así es como Su Forma puede ser descrita. (1)

7El Señor del Universo aparece cuando la Palabra del Shabd del Guru es entonada,

8mi Señor es la Encarnación del Éxtasis. (1-Pausa)

9La deliciosa fragancia de Sándalo emana del árbol de Sándalo y compenetra a otros árboles en el bosque.

10Dios, la Fuente Principal de todo, es como el árbol de Sándalo, nos transforma a nosotros, árboles sin fragancia, en fragancia de Sándalo. (2)

11Eres, oh Señor, la Piedra Filosofal y yo soy el hierro, acercándome a Ti soy transformado en oro.

12Eres Misericordioso, eres la Gema y la Joya, Nam Dev está absorbido en la Verdad. (3-2)

13Parbhati

14El Ser Primordial no tiene ancestros, Él ha establecido este teatro

15y permanece escindido en el interior de cada corazón. (1)

16Nadie conoce la Luz del Alma,

17lo que sea que hago Tú lo sabes, oh Señor. (1-Pausa)

18Así como la vasija se hace de barro, todo lo que existe se ha hecho de la Materia del Bienamado

19y Divino Señor Creador. (2)

20Las acciones del mortal mantienen al Alma en las amarras del Karma,

21lo que hace, él mismo es quien lo hace. (3)

22Reza Nam Dev, lo que sea que el Alma desea, lo obtiene

23y quien sea que habita en el Señor se vuelve Inmortal. (4-3)

24Parbhati, Palabras del Devoto Beni yi.

25Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

26Untas tu cuerpo con aceite de Sándalo y pones hojas de basílico sobre tu frente,

27pero llevas un puñal en la mano de tu corazón,

28te sientas inmóvil como una grulla pretendiendo meditar, tratas de parecerte a un Vaishnava,

29pero la respiración de la vida se escapa de tu boca. (1)

30Rezas al Bello Dios por horas, pero hay maldad en tu mirada y,

31en las noches, tu mente entra en conflicto. (1-Pausa)

32Realizas ritos de limpia a diario, usas taparrabo,

33bebes sólo leche y pasas tu tiempo en rituales religiosos,

34pero en tu corazón has desenvainado la espada,

35como rutina robas la propiedad de otros. (2)

36Alabas al ídolo de piedra, y te pintas marcas de ceremonia de Ganesha.

37Permaneces despierto en la noche pretendiendo alabar a Dios,

38bailas pero tu conciencia está llena de maldad.

39Con tal engaño y depravación, tu baile se vuelve horrible. (3)

40Te sientas en tu piel a meditar en tu Mala, te pones el tilak, l

41a marca sagrada sobre tu frente, llevas el rosario de Shiva alrededor de tu cuello,

42pero mira, tu corazón está lleno de falsedad

43y en tu depravación no cantas el Nombre de Dios. (4)

44Quien no toma conciencia de la Esencia del Alma,

45todos sus ritos religiosos son falsos y vacíos.

46Dice Beni, como Gurmukj medita,

47pues sin el Guru Verdadero, no podrás encontrar el Camino. (5-1)