Gurú Granth Sahib 134 · Raag Maajh · Guru Arjan Dev Ji

1Nanak reza, Te pido, oh Señor, que me unas Contigo y nunca me dejes.

2El mes de Vaisakh es alegre y fragante solamente si estamos elevados por la Gracia del Santo en la Unión con Dios.(3)

3En el mes de Jeth, encuentra al Señor Dios, en Aquél ante Quien se postran todos.

4Aférrate a Su Túnica y nadie te podrá esclavizar.

5Su Nombre es Precioso como las gemas y las perlas, pero a diferencia de ellas, la Riqueza del Naam, del Nombre, nadie te la puede robar.

6En el Ser Primordial encuentras todos los deleites que fascinan a la mente.

7Dios realiza todo como a Él le place; tu disposición es esa que Él te confiere.

8Benditos son aquéllos a los que Dios ha hecho suyos.

9Por nosotros mismos no llegamos a la Plenitud;

10si fuera eso posible, ¿cómo nos estaríamos lamentando todo el tiempo debido a nuestra inconformidad?

11En el mes de Jeth los que encuentran al Santo Guru conocen la Alegría Celestial, y se deleitan en el juego amoroso del Señor.(4)

12El tiempo de Asarh es quemante para aquéllos que no sienten la Presencia de Dios.

13Sí, para aquéllos que rechazan la Vida de toda vida y dependen de otros mortales

14igualmente torturados por la dualidad, son atrapados en el dogal del mirmidón de la muerte.

15Ese es su merecido; cosechan lo que siembran.

16Cuando la cortina se cierra sobre la noche de sus vidas, esos hombres parten con remordimiento, sin esperanza y sin alegría.

17Sin embargo, los que encuentran al Maestro realizado, son exonerados en la Puerta de Dios.

18Por Misericordia, oh Señor, deja que añore estar Contigo, y Contigo solamente,

19porque sin Ti, todo lo demás es un vacío insípido y sin sentido.

20Placentero es el calor de Asaar para los que viven en Dios. (5)

21La novia que enaltece los Pies de Loto del Señor en su corazón se siente plena en el mes de Savan.

22Su cuerpo y su mente están imbuidos con la Verdad y su Único Soporte es el Nombre de Dios.

23Falsos son los colores de Maya; todo lo aparente ahí se vuelve ceniza.

24El Dulce Néctar de Dios gotea en nuestras Almas por la Gracia del Guru.

25Poderoso y sin Límite es el Señor; los bosques y los claros reverberean con Su Amor Infinito.

26Añoro estar en la Presencia de Dios; por Su Gracia Lo encontraré.

27Ofrezco mi ser en sacrificio a aquéllos de mis compañeros que han obtenido a mi Bienamado.

28Ten Misericordia, oh Señor, y alumbra mi corazón con Tu Nombre.

29El mes de Savan es un deleite para las novias dichosas, que van adornadas con las Guirnaldas del Naam, el Nombre.(6)

30Conducido por la ilusión, en Bjadon, la dualidad nos ofusca.

31Aunque uno proponga elaborados arreglos y preparaciones, de nada sirven.

32El cuerpo se muere y el Alma toma la forma de fantasma.

33¿Quién puede aliviar al Alma, atrapada en las garras de la muerte?

34En un abrir y cerrar de ojos, los seres que uno ha amado lo desconocen.

35En la muerte su cuerpo se retuerce de angustia y su cara obscurece de remordimiento.

36En la dimensión del Karma, cada acción hecha trae inexorablemente su consecuencia.

37Nanak ha buscado la Protección de Dios y el Maestro le ha dado el Barco de Sus Pies de Loto para cruzar el mar de las existen­cias.

38En el mes de Bhadon, aquéllos que enaltecen al Guru, el Salvador, en su corazón, no sentirán las agonías de la oscuridad. (7)

39En el mes de Assu el Amor del Señor rebosa en mi corazón.