Gurú Granth Sahib 1349 · Raag Prabhaatee · Guru Arjan Dev Ji

1donde los Sirvientes del Señor del mundo habitan. Dios,

2el Señor del Mundo está Satisfecho conmigo,

3mi desarmonía con Él, durante tantas vidas ha terminado. (5)

4Ofrendas en el fuego, ceremonias sagradas, intensas meditaciones con el cuerpo de cabeza,

5servicio de alabanzas y millones de baños de limpia en lugares sagrados,

6cualquiera de estos méritos se obtienen elevando aunque sea por un instante

7los Pies de Loto del Señor en nuestro corazón; meditando en el Señor del Universo, todos nuestro asuntos son resueltos. (6)

8El Lugar de Dios es lo más alto de lo alto,

9los humildes Sirvientes de Dios intuitivamente enfocan su meditación en Él.

10Añoro el Polvo de los Esclavos de los Esclavos de Dios,

11mi Bienamado Dios derrama todo Su Poder. (7)

12Mi Bienamado Señor, mi Padre y Madre están siempre cerca,

13oh mi Amigo y Compañero, eres el Único Soporte en el que confío.

14Dios lleva a Sus Esclavos de la Mano y los hace Suyos,

15Nanak vive para meditar en Su Señor, el Tesoro de Virtud. (8-3-2-7-12)

16Bibbas Parbhati, la Palabra del Santo Devoto Kabir yi.

17Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

18Mis miedos ansiosos de muertes y renacimientos se han ido,

19el Dios Celestial me ha mostrado Su Amor. (1)

20La Luz Divina amaneció y la oscuridad se disipó,

21meditando en el Señor he obtenido la Joya de Su Nombre. (1-Pausa)

22El dolor se aleja de donde hay Éxtasis,

23la joya de la mente se enfoca y entona en la Esencia de la Realidad. (2)

24Lo que sea que pase es sólo el Placer de Tu Voluntad,

25y quien sea que esto entiende es fundido intuitivamente en el Señor. (3)

26Dice Kabir, mis errores han sido borrados,

27mi mente se ha fundido en el Señor, la Vida del mundo. (4-1)

28Parbhati

29Si el Señor Alá vive en la Mezquita, entonces ¿A quién pertenece el resto del mundo?

30De acuerdo con los hindúes, el Nombre del Señor está en los ídolos, pero la Verdad no se encuentra ahí. (1)

31Oh Alá, Oh Ram, yo vivo por Tu Nombre,

32por favor muéstrame Tu Misericordia, oh Maestro. (1-Pausa)

33El dios de los hindis vive en las tierras del sur y el dios de los musulmanes vive en el oeste,

34busca entonces en tu corazón, busca en lo más profundo de tu ser, ese es el Hogar y el Lugar donde Dios habita. (2)

35Los brahmanes observan veinticuatro ayunos durante el año y los musulmanes ayunan en el mes de Ramadan,

36ellos separan once meses y claman que el Tesoro dura sólo un mes. (3)

37¿De qué sirve bañarse en Orissa?, ¿Por qué los musulmanes postran su cabeza en la mezquita?

38Si alguien tiene decepción en su corazón, ¿de qué le sirve rezar? Y ¿de qué le sirve viajar a la Mecca? (4)

39Has creado a todos esos hombres y mujeres, oh Dios, todos ellos son Tus Formas,

40Kabir es el niño de Dios, Alá, Ram, todos los Gurus y Profetas son tuyos. (5)

41Dice Kabir, escuchen hombres y mujeres, busquen el Santuario de Uno,

42canten el Naam, el Nombre del Señor, oh mortales, y de seguro serán llevados a través. (6-2)

43Parbhati

44Primero Alá creó la Luz, y por Su Poder Creativo creó a los mortales

45y de esa Luz el universo entero se construyó, entonces ¿quién es bueno y quién malo? (1).