Gurú Granth Sahib 1348 · Raag Prabhaatee · Guru Arjan Dev Ji

1En el interior de la mente habitan el enojo y el ego masivo,

2los rituales de alabanzas son realizados con gran pompa y ceremonia.

3Baños rituales son tomados y marcas sagradas son aplicadas en el cuerpo,

4pero la mugre y la contaminación nunca desaparecerán. (1)

5Nunca nadie ha encontrado a Dios de esta forma. Los mudras sagrados,

6posturas yóguicas y gestos de manos son realizados, pero la mente permanece embrujada con la Maya. (1-Pausa)

7Bajo la influencia de los cinco ladrones,

8cometen faltas y errores, se bañan en lugares sagrados

9y claman que han sido limpiados totalmente, pero vuelven a cometerlos sin ningún temor a las consecuencias.

10Es así como son atrapados, amarrados y llevados a la ciudad de la muerte. (2)

11Los cascabeles de los tobillos se sacuden y los timbales suenan y vibran,

12pero los que traen la decepción en su interior,

13vagan como los seres perdidos de mundos inferiores.

14Destruyendo su agujero, la serpiente no muere, Dios, Quien te ha creado lo sabe todo. (3)

15Alabas el fuego, te vistes con túnicas color azafrán,

16picado por la mala fortuna,

17abandonas tu hogar y dejando tu propio país vagas por tierras extrañas,

18cargando a los cinco ladrones contigo. (4)

19Te has partido las orejas y ahora robas migajas y pordioseas

20de puerta en puerta sin encontrar ninguna satisfacción,

21has abandonado a tu propia pareja, pero le coqueteas al sexo opuesto.

22Entiende que Dios no es encontrado vistiendo ropajes religiosos, esto te hace totalmente miserable. (5)

23Ese ser no habla para nada, vive en silencio,

24pero está lleno de deseos y tiene que vagar en las reencarnaciones.

25Absteniéndose de alimentarse bien, su cuerpo sufre

26y no toma Conciencia del Jukam del Mandato del Señor, pues vive afligido por perder sus posesiones. (6)

27Sin el Guru Verdadero, nadie ha logrado el Estado Supremo,

28ve y consulta los Vedas y los Smritis,

29los arrogantes Manmukjs actúan de forma inútil,

30son como castillos de arena que no aguantan nada. (7)

31Al que el Dios del Universo le muestra su Misericordia,

32entreteje la Palabra del Shabd del Guru en su túnica.

33De entre millones es raro encontrar a tal Santo,

34oh dice Nanak, con Él somos llevados a través. (8)

35Si uno carga tan buen Destino entonces la Visión Bendita de Su Darshan es obtenida,

36el se salva a sí mismo y carga consigo a su familia también. (1) segunda pausa. (2)

37Parbhati, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

38Meditando en el Naam, todas las faltas son borradas,

39las cuentas sacadas por el Juez del Dharma son destruidas al acercarse a la Saad Sangat,

40la Compañía de los Santos. He encontrado la Sublime Esencia del Señor,

41el Señor Supremo se ha penetrado en mi corazón. (1)

42Habitando en el Señor, Jar, Jar, he encontrado la Paz,

43Tus Esclavos buscan el Santuario de Tus Pies. (1-Pausa)

44El ciclo de la reencarnación ha terminado y la oscuridad se ha disipado,

45el Guru ha revelado la Puerta de la Liberación.

46La totalidad de mi ser está imbuida en la Amorosa Devoción del Señor,

47ahora conozco a Dios porque Él me ha dejado Conocerlo. (2)

48Él está contenido en todos y en cada corazón,

49sin Él no hay nadie más.

50El odio, posconflictos, dudas y miedos han sido eliminados,

51Dios, el Alma de Bondad Pura, nos ha mostrado Su Rectitud. (3)

52Me ha rescatado de las olas más peligrosas,

53separado de Él por un incontable numero de vidas, ahora me ha unido a Él una vez más.

54Cantar, meditar intensamente y una estricta disciplina son la Contemplación del Naam.

55Mi Señor y Maestro me ha bendecido con Su Mirada de Gracia. (4)

56Éxtasis, Paz y Salvación son encontrados ahí