Gurú Granth Sahib 1345 · Raag Prabhaatee · Guru Nanak Dev Ji

1Los que beben y se alimentan del Temor de Dios, encuentran la más Excelente Paz,

2acercándose a los humildes Sirvientes de Dios son llevados a través,

3ellos buscan la Verdad e inspiran a otros a hacer lo mismo.

4La Palabra del Shabd del Guru es la más sublime ocupación. (7)

5Los que toman las Alabanzas del Señor como su Dharma y su Karma, honran y alaban el Servicio.

6Su lujuria e ira son consumidos en el fuego

7y saborean la Sublime Esencia del Señor y sus mentes son filtradas en Ella.

8Reza Nanak, no hay nadie más. (8-5)

9Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

10Recita el Nombre del Señor y alábalo en lo profundo de tu ser,

11medita en la Palabra del Shabd y en ninguna otra. (1)

12El Uno está compenetrando todos los lugares y espacios,

13no puedo ver a nadie más a quien pueda ofrecer mi Alabanza. (1-Pausa)

14Pongo en ofrenda mi mente y cuerpo a Ti y mi alma la dedico sólo a Ti.

15Oh Señor, si así es Tu Voluntad, sálvame, esta es mi oración y súplica. (2)

16Benditos son esos labios que se deleitan con la Sublime Esencia del Señor.

17Siguiendo las Enseñanzas del Guru, uno es salvado en el Santuario de Dios. (3)

18Mi Dios creó los ritos religiosos

19y puso la Gloria del Naam por encima de todos ellos. (4)

20Cuando los tres primeros son puestos a un lado,

21uno es bendecido con el cuarto. (5)

22A los que el Verdadero Guru bendice con la Meditación y la Liberación,

23conocen el Estado del Señor y se vuelven Sublimes, (6)

24Sus mentes y sus cuerpos son refrescados, el Guru imparte este entendimiento,

25¿Quién podría estimar el Valor de aquéllos que Dios ha exaltado? (7)

26Dice Nanak, el Guru ha impartido este Conocimiento,

27sin el Naam, el Nombre del Señor, nadie es liberado. (8-6)

28Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

29Algunos son perdonados por el Primordial Dios nuestro Señor, el Guru Verdadero hace que esto suceda.

30Los que viven entonados en el Amor del Señor, permanecen imbuidos en la Verdad, los sufrimientos son disipados y ellos obtienen Honor. (1)

31Falsos son los trucos astutos de la mente negativa y malvada,

32pronto llegarán a su fin. (1-Pausa)

33Las penas y el dolor que afligen al soberbio Manmukj nunca se irán,

34el Gurmukj reconoce al Dador del placer y el dolor y se inmerge en Su Santuario. (2)

35Los arrogantes Manmukjs no conocen la amorosa Alabanza de Devoción, están insanos, pudriéndose en su propio egoísmo.

36La mente vuela en un instante de las alturas hasta los mundos inferiores, mientras tanto no conozca la Palabra del Shabd. (3)

37El Mundo entero tiene hambre y sed, si el Guru Verdadero no está Satisfecho.

38Fundiéndose de manera intuitiva en el Señor Celestial, la Paz es obtenida y uno llega hasta la Corte del Señor vestido con las Túnicas de Honor. (4)

39El Señor en Su Corte es El que conoce y El que ve. La Palabra del Bani del Guru es Inmaculada.

40Él Mismo es la Conciencia de la Verdad y Él Mismo entiende el Estado de Nirvana. (5)

41Él hizo las olas del agua, el fuego y el aire, y luego las juntó para formar el mundo,

42bendiciendo estos tres elementos con tal poder, que permanecen sujetos a Su Comando. (6)

43Extraordinarios son esos seres humildes en este mundo, a quienes el Señor toma y los hace parte de Su Tesoro.

44Ellos van más allá del estatus social y el color, y se liberan del ansia por poseer y de la avaricia. (7)

45Entonados en el Naam, el Nombre del Señor, son como Santuarios Inmaculados, pues están libres de las penas y la corrupción del egoísmo.

46Nanak lava los pies de los que como Gurmukjs, aman al Señor Verdadero. (8-7)