Gurú Granth Sahib 1343 · Raag Prabhaatee · Guru Nanak Dev Ji

1La intranquila mente es restringida y puesta en su lugar,

2y ahí el Nombre Verdadero es enaltecido. (4)

3Los excitantes e intoxicantes juegos mundanos desaparecen para aquéllos que aceptan las Enseñanzas del Guru

4y se entonan amorosamente en el Señor.

5Viendo esto, el fuego en el agua es extinguido

6y sólo entienden esto los que han sido bendecidos por una gran Fortuna. (5)

7Sirviendo al Guru Verdadero la duda es disipada.

8Los que viven amorosamente entonados en el Señor Verdadero,

9permanecen despiertos y concientes día y noche, pues conocen sólo a Su Señor y a nadie más,

10y sirviendo al Dador de Paz se vuelven Inmaculados. (6)

11El Servicio Desapegado y la Conciencia Intuitiva, le llegan al que medita en la Palabra del Shabd.

12El canto, la meditación intensa y la disciplina austera vienen cuando el ego es subordinado.

13Uno se vuelve Yivan Mukhta, liberado estando vivo; escuchando el Shabd

14y viviendo una vida de rectitud, uno encuentra la Paz Verdadera. (7)

15El Dador de Paz es el Eliminador del dolor,

16no podría concebir a ningún otro,

17yo pongo mi cuerpo, mente y riqueza en ofrecimiento a Él.

18Dice Nanak, he probado la Sublime y Suprema Esencia del Señor. (8-2)

19Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino..

20Podrás realizar ejercicios de purificación y despertar el Kundalini, inhalando, exhalando y reteniendo la respiración,

21pero sin el Guru Verdadero no entenderás nada y desviado por la duda, caerás y morirás.

22Los ciegos espirituales están llenos de mugre y contaminación, se podrán bañar, pero su mugre interior no se la quitan nunca.

23Sin el Naam, el Nombre del Señor, todas sus acciones no valen, así como el mago que engaña con la ilusión. (1)

24Los méritos de seis rituales religiosos se obtienen con el Inmaculado Naam,

25oh Señor eres el Océano de Virtud y yo no lo merezco. (1-Pausa)

26Corriendo y persiguiendo los atractivos de Maya es una malvada actitud de corrupción,

27el tonto hace el teatro de su actitud voluntariosa y no sabe cómo conducirse,

28ese caprichoso Manmukj es engañado por su apetito por Maya

29y sus palabras vacías no sirven para nada. (2)

30Falsa es la sabiduría de la mente, sus modos inspiran disputas inútiles,

31los falsos están llenos de egoísmo y no logran probar el Sublime Sabor de Su Señor y Maestro,

32pues sin el Naam, todo lo demás es insípido e inútil. Aliándose con el enemigo,

33son destruidos y acabados, su hablar es venenoso y sus vidas son inútiles. (3)

34Que la duda no te engañe, no invites a tu propia muerte,

35sirve al Guru Verdadero y vive en Paz para siempre,

36pues sin el Guru Verdadero nadie logra la Liberación y sólo vienen y se van,

37mueren sólo para renacer y volver a morir. (4)

38Este cuerpo vaga, atrapado en las tres disposiciones,

39afligido por la tristeza y el sufrimiento;

40sirve entonces a Quien no tiene ni madre ni padre,

41y el deseo y el orgullo se irán de tu interior. (5)

42Donde sea que miro, ahí Lo veo,

43sin conocer al Guru Verdadero nadie se libera,

44enaltece al Uno Verdadero en tu corazón, es la actitud más excelente,

45lo demás son devociones hipócritas que sólo te llevan a la ruina. (6)

46Cuando uno se libera de la dualidad, entonces toma Conciencia de la Palabra del Shabd

47y dentro y fuera conoce al Señor,

48esta es la Sabiduría más Excelente del Shabd

49y las cenizas caen sobre la cabeza de los que viven en la dualidad. (7)

50Alabar al Señor a través de las Enseñanzas del Guru es la más excelente acción.

51En la Sociedad de los Santos medita en la Glorias de Dios y Su Sabiduría Espiritual,

52quien sea que subordina su mente, conoce lo que es estar muerto en vida.

53Oh dice Nanak, por Su Gracia, el Maravilloso Señor es conocido. (8-3)