Gurú Granth Sahib 1340 · Raag Prabhaatee · Guru Arjan Dev Ji

1Sí, la Palabra del Shabd del Guru no cambia, es por siempre y para siempre,

2penas y aflicciones se van de aquéllos cuya mente está llena de los Banis, de los Poemas del Guru. (1)

3Imbuidos en el Amor del Señor, ellos cantan las Gloriosas Alabanzas del Señor

4y bañándose en el Polvo de los Pies de los Santos, son liberados. (1-Pausa)

5Por la Gracia del Guru son cargados hasta la otra orilla

6y liberados del miedo, la duda y la corrupción.

7Los Pies del Guru habitan en lo profundo de sus mentes y cuerpos,

8en los Santos no existe el miedo, ellos se postran en el Santuario del Señor. (2)

9Son Bendecidos con un Éxtasis Desbordante, Felicidad, Placer y Paz,

10los enemigos y el dolor ni siquiera se les acercan,

11pues el Guru Perfecto los hace Suyos y los protege, pues cantando el Nombre del Señor,

12se liberan de los efectos de sus propios errores. (3)

13Los Santos, Compañeros Espirituales y Sikhs, son exaltados y elevados,

14el Guru Perfecto los guía a conocer a Dios,

15el doloroso dogal de la muerte y el nacimiento desaparece

16y dice Nanak, el Guru cubre sus faltas. (4-8)

17Parbhati, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

18El Perfecto Guru Verdadero ha conferido el Naam, el Nombre del Señor.

19Estoy feliz, en Éxtasis, emancipado y en Paz Eterna, todos mis asuntos han sido resueltos. (1-Pausa)

20Los Pies de Loto del Guru habitan en el interior de mi mente y ahora vivo sin dolor,

21sufrimiento o duda, y mi vida ya no es un fraude. (1)

22Levántate en el alba y canta las Gloriosas Palabras de los Banis de Dios.

23Las veinticuatro horas del día medita recordando al Señor, oh mortal. (2)

24Dentro y fuera, Dios está por todas partes, a donde sea que voy,

25Él está conmigo, mi Ayuda, mi Soporte. (3)

26Con mis manos juntas, ofrezco esta oración, oh dice Nanak,

27yo medito por siempre en el Señor, el Tesoro de Virtud. (4-9)

28Parbhati, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

29El Supremo Señor Dios es Todo Sabio y Todo Conocedor.

30El Perfecto Guru es encontrado por una buena Fortuna, ofrezco mi ser en sacrificio a la Bendita Visión de Su Darshan (1-Pausa)

31Mis errores fueron borrados mediante la Palabra Bendita del Shabd y ahora he encontrado el Contentamiento,

32y soy Digno de Alabar y Adorar el Naam.

33He sido iluminado en medio de la Saad Sangat, la Compañía de los Santos

34y los Pies de Loto del Señor habitan en mi mente. (1)

35Quien nos creó, nos protege y nos preserva. Dios es Perfecto,

36el Maestro de quien no lo tiene,

37aquéllos a los que les rocía Su Misericordia,

38logran un muy buen Karma y una Perfecta Conducta. (2)

39Ellos cantan las Glorias de Dios continuamente y para siempre están frescos y nuevos,

40pues ya no vagan más por las ocho millones cuatrocientas mil encarnaciones.

41Aquí y aquí después ellos alaban los Pies de Su Señor.

42Sus semblantes están radiantes y son honrados en la Corte de Señor. (3)

43Esa persona a quien sobre su frente el Guru posa Su Mano,

44es muy raro encontrarla de entre millones.

45Ella ve a Dios prevalecer y compenetrar el agua, la tierra y los cielos.

46Nanak es salvado por el Polvo de los Pies de tal humilde Ser. (4-10)

47Parbhati, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

48Ofrezco mi ser en sacrificio a mi Guru Perfecto,

49por Su Gracia canto y medito en el Señor Jar, Jar. (1-Pausa)

50Escuchando la Palabra Ambrosial de Su Bani, soy Exaltado

51y Compenetrado, mis asuntos corruptos y venenosos desaparecen. (1)

52Estoy enamorado de la Palabra Verdadera de Su Shabd,

53el Señor Dios ha llegado a mi Conciencia. (2)

54Cantando el Naam he obtenido la Iluminación.