Gurú Granth Sahib 1332 · Raag Prabhaatee · Guru Nanak Dev Ji

1Los rayos de luz se esparcen y el Loto del Corazón florece gozoso, es entonces cuando el sol penetra en la casa de la luna.

2He conquistado a la muerte, todos mis deseos han sido erradicados, pues por la Gracia del Guru, he encontrado a Dios. (3)

3Ahora ya no soy teñido de ningún otro color, estoy sólo teñido del Profundo Carmesí de Su Amor.

4Oh, dice Nanak, mi lengua está saturada del Sabor de Dios, Quien prevalece y lo compenetra todo. (4-15)

5Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

6Los Yoguis se han dividido en dos escuelas, los Sanyasis en diez.

7Sin la Palabra del Shabd, el dogal crece alrededor de los cuellos de esos Yoguis que usan túnicas religiosas y de esos Yens con todo su pelo arrancado. (1)

8Los verdaderos renunciantes desapegados son los que viven imbuidos en el Shabd.

9Ellos piden caridad pero para las manos de su corazón, ciñendo el Amor y el Afecto por Dios. (1-Pausa)

10Los Brahmanes estudian y argumentan acerca de las escrituras, realizan ceremonias y guían a otros en sus ritos.

11Sin un Verdadero Entendimiento, los soberbios Manmukjs permanecen separados de Dios y sufren dolor. (2)

12Quienes reciben el Shabd son santificados y puros, y son aprobados en la Corte Verdadera.

13Día y noche permanecen entonados amorosamente en el Naam, y a través de las épocas se inmergen en el Uno Verdadero. (3)

14Los actos bondadosos, rectos y la fe en el Dharma, las purificaciones, las disciplinas austeras, el cantar, las meditaciones intensas y los peregrinajes a los santuarios, todo esto los contiene el Shabd.

15Oh dice Nanak, permaneciendo unidos en el Guru Verdadero, el sufrimiento, el error y la muerte salen corriendo. (4-16)

16Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

17El Polvo de los Pies de los Santos, la Saad Sangat, la Compañía de los Santos y las Alabanzas del Señor, nos llevan cargando hasta el otro lado.

18¿Qué podría el desgraciado y aterrador mensajero de la muerte hacer a los Gurmukjs, cuando el Señor habita en sus corazones? (1)

19Mejor sería que sin el Naam, el Nombre del Señor, la vida se consumiera y se quemara.

20El Gurmukj canta y medita en el Señor. Entonándose con el Mala, el Sabor del Señor llega a la mente. (1-Pausa)

21Quienes siguen las Enseñanzas del Guru encuentran la Verdadera Paz. ¿Cómo podría comenzar a describir la Gloria de tal persona?

22El Gurmukj busca y encuentra las Gemas, las Joyas, los Diamantes y los Rubís, todos los Tesoros. (2)

23Centra tu ser en los Tesoros de la Sabiduría Espiritual y la Meditación y permanece amorosamente entonado en el Señor Verdadero y en la Palabra de Su Shabd.

24Deja que tu ser se absorba en el Estado Primordial del Señor Inmaculado, Soberano, Auto Existente y Valeroso. (3)

25Los Siete Mares están desbordando en Agua Inmaculada y la Barca Invertida flota a través.

26La mente que vaga distraída por todas partes, puede ser restringida y controlada y de forma intuitiva el Gurmukj puede así inmergirse en Dios. (4)

27Ese Gurmukj, siendo un sostenedor de hogar, es un renunciante, ese Esclavo de Dios, toma Conciencia de su propio ser.

28Dice Nanak, su mente permanece complacida y apaciguada con la Palabra Verdadera del Shabd y con ninguna otra. (5-17)

29Rag Parbhati, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Chau-Padas

30Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

31Excepcional son en verdad los que se vuelven Gurmukjs y logran alcanzar el Entendimiento. Dios compenetra y prevalece a través de la Palabra del Shabd

32y quienes están imbuidos en el Naam, el Nombre del Señor, encuentran la Paz Duradera y la Paz Eterna, y se conservan amorosamente entonados en el Uno Verdadero. (1)