Gurú Granth Sahib 1331 · Raag Prabhaatee · Guru Nanak Dev Ji

1Lo bajo de lo bajo, lo peor de la peor, soy pobre,

2pero tengo la Riqueza de Tu Nombre, oh mi Bienamado, ésta es la mejor de las riquezas,

3todo lo demás es veneno y cenizas. (4)

4No le pongo atención a la calumnia ni a la alabanza, sólo medito en la Palabra del Shabd.

5Celebro a Quien me ha bendecido con tal Abundancia.

6Al que perdones, oh Señor, es bendecido con honor

7y estatus, dice Nanak, hablo lo que Él me dice. (5-12)

8Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

9Comiendo demasiado la mugre propia sólo se incrementa, usando ropa fina el hogar propio se desgracia,

10hablando demasiado, uno sólo provoca discusiones; sin el Nombre, entiéndelo bien, todo es veneno. (1)

11Oh, dice Baba, tal es la trampa traicionera que ha atrapado a mi mente.

12Sólo si ésta sigue nadando hacia afuera de las olas de la tormenta, se iluminará con la Sabiduría Intuitiva. (1-Pausa)

13La gente toma veneno, habla veneno, y realiza actos ponzoñosos.

14Atada y amarrada a la Puerta de la Muerte, sólo cosecha lo que sembró, pero podría ser salvada a través del Nombre Verdadero del Señor. (2)

15Así como vienen se van, pero sus acciones son grabadas y se van con ellos.

16El Manmukj arrogante pierde su capital y tiene que enfrentar la Corte del Señor. (3)

17El mundo se encuentra viviendo en la falsedad y contaminándose, sólo el Uno Verdadero es Puro. Medita en Él a través de la Palabra del Shabd del Guru,

18pues quienes tienen la Sabiduría Espiritual de Dios en su interior, son excepcionales. (4)

19Ellos aguantan lo inaguantable y así, el Néctar del Señor, la Encarnación de Éxtasis gotea en Su Interior constantemente.

20Oh, dice Nanak, el pez ama el agua y, si así Te place, infunde ese tipo de Amor en mí. (5-13)

21Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

22Canciones, sonidos, placeres y trucos astutos;

23alegrías, amor, y el disfrute del poder de comandar;

24ropas finas y comida, todo esto no tienen lugar en la Conciencia de uno.

25La Paz Intuitiva y el Equilibrio residen en el Naam. (1)

26¿Qué sé yo de lo que Dios hace? Sin el Naam,

27el Nombre del Señor, nada me hace sentir bien. (1-Pausa)

28Yoga, Aventuras, Sabores deliciosos y Éxtasis;

29Sabiduría, Verdad, y Amor, todos estos vienen de la Devoción al Señor del Universo.

30Mi única ocupación es alabar al Señor.

31Habito en lo muy profundo de mi ser, en el Señor del Sol y de la Luna. (2)

32Con todo Amor enaltezco a mi Bienamado en mi corazón.

33Mi Señor Esposo, mi Señor del Mundo es el Maestro del débil y del desamparado.

34Día y noche, el Naam es mi Dádiva y mi ayuno.

35Las olas se han calmado, meditando en la Esencia de la Realidad. (3)

36¿Qué poder tengo para hablar de lo Inefable?

37Te alabo con toda Devoción, pues Tú me inspiras para hacerlo;

38y habitando en lo profundo de mi ser, mi egoísmo es disipado.

39¿A quién entonces podría servir? No existe nadie como Tú. (4)

40La Palabra del Shabd del Guru es sumamente Dulce y Sublime.

41Tal es el Néctar Ambrosial que siento en el interior.

42Quienes lo prueban obtienen la Perfección.

43Oh, dice Nanak, viven satisfechos y en Paz. (5-14)

44Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

45En lo profundo de mi ser veo el Shabd, la Palabra de Dios y mi mente se complace y se aplaca,

46pues nada más me puede mover y contener. Noche y día Dios observa y cuida a sus seres y criaturas, pues Él es Quien rige a todos. (1)

47Mi Señor está teñido del Color más bello y glorioso. Misericordioso con el débil y desamparado,

48mi Bienamado, es el Seductor de mi mente; Es tan Dulce, dulcemente está Imbuido en el Profundo Carmesí de Su Amor. (1-Pausa)

49El Manantial, está en lo Alto, en la Décima Puerta, el Néctar Ambrosial fluye y yo, inmerso, bebo de él.

50Suya es su Creación y Él conoce sus formas y maneras. El Gurumukh sólo medita en la Sabiduría Espiritual. (2)