Gurú Granth Sahib 1330 · Raag Prabhaatee · Guru Nanak Dev Ji

1El Mismo Creador juega todos los juegos, pero muy pocos entienden esto. (3)

2Medita en el Nombre y en la Palabra del Shabd en las tempranas horas del amanecer, deja tus enredos mundanos atrás.

3Así, dice Nanak, el Esclavo de los Esclavos de Dios, el mundo pierde y tú ganas. (4-9)

4Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

5La mente es Maya, es muy buscadora e inquieta, es un pájaro que vuela por los cielos.

6Los ladrones son vencidos por el Shabd, y entonces la villa del cuerpo prospera y celebra.

7Señor, cuando salvas a alguien, él permanece salvado y su capital también está a salvo. (1)

8Ese es mi Tesoro, la Joya del Naam.

9Por favor bendíceme con la Enseñanza del Guru para que pueda caer a Tus Pies. (1-Pausa)

10La mente es un Yogui; es también un buscador de placeres; es tonta e ignorante;

11la mente es dadora; la mente es pordiosera; la mente es el Grandioso Guru, el Creador.

12Los cinco enemigos son conquistados y la Paz obtenida. Esa es la Sabiduría meditativa de Dios (2)

13Se dice que el Señor está en todos y cada corazón, pero nadie lo puede ver.

14Los falsos son puestos de cabeza en el vientre para reencarnar, y sin el Nombre, pierden su honor.

15A quienes unes permanecen unidos, así es Tu Voluntad. (3)

16Dios no pide que nazcas en clases sociales elevadas, tú debes encontrar tu propio hogar,

17esa es tu clase social y ese tu estatus, el Karma de lo que has hecho.

18El dolor de la muerte y del renacimiento son erradicados. Oh, dice Nanak, la Salvación se encuentra en el Nombre del Señor. (4-10)

19Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

20Aún despierto y feliz estás ciego, pues estás siendo ultrajado.

21El dogal está alrededor de tu cuello, y aún así te mantienes ocupado con los asuntos mundanos.

22Con esperanza llegas y lleno de deseos te vas.

23Los hilos de tu vida están todos enredados, estás totalmente desahuciado. (1)

24El Señor de Conciencia, el Señor de la Vida está Despierto.

25Él es el Océano de Paz, el Tesoro del Néctar Ambrosial. (1-Pausa)

26El mortal no entiende lo que se le enseña, está ciego.

27No ve y así actúa con maldad. El Señor Trascendente rocía Su Amor y Su Afecto, y por su Gracia otorga la Gloriosa Grandeza. (2)

28Con cada amanecer su vida se está desgastando, poco a poco, y aún así, su corazón continúa aferrado a Maya.

29Sin el Guru se ahoga y no encuentra lugar de descanso y así lo estará mientras permanezca atrapado en la dualidad. (3)

30Día y noche, Dios cuida y observa a todas sus criaturas, y ellas reciben el placer y el dolor de acuerdo a sus acciones pasadas.

31Nanak, el Desafortunado, pide hincado la Caridad de la Verdad, por favor bendícelo con esta Gloria. (4-11)

32Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

33Si permanezco en silencio me llaman tonto,

34si hablo demasiado, me pierdo de Amor.

35Mis faltas y errores serán juzgadas en Tu Corte,

36pues sin el Naam, el Nombre del Señor ¿cómo podría mantener una buena conducta? (1)

37Es tal la falsedad que ultraja al mundo,

38que cuando soy calumniado tiendo a amar a mi calumniador. (1-Pausa)

39Sólo quien ha sido calumniado conoce el Sendero, pues a través de la Palabra del Shabd del Guru,

40es distinguido con la Insignia del Señor en Su Corte,

41y así, toma Conciencia del Naam, la Causa de causas en lo profundo de su ser.

42Sólo quien es bendecido con la Mirada de Gracia del Señor conoce el Camino. (2)

43Estoy sucio y contaminado, pero el Verdadero Señor es Inmaculado y Sublime.

44No por pensar que uno es sublime, uno se vuelve elevado.

45El soberbio Manmukj, abiertamente come del veneno,

46pero quien se convierte en Gurmukj es absorbido en el Nombre. (3)

47Estoy ciego, sordo, tonto e ignorante.