Gurú Granth Sahib 1329 · Raag Prabhaatee · Guru Nanak Dev Ji

1El Guru es el río del que la prístina agua es para siempre obtenida y lava la mugre y la contaminación de la mente malvada.

2Encontrando al Verdadero Guru, el baño perfecto de purificación es obtenido, pues transforma hasta a las bestias y a los fantasmas en dioses. (2)

3Quien está envuelto en el Nombre Verdadero hasta el fondo de su corazón,

4se le llama Guru con Aroma a Sándalo. Con su Fragancia, el mundo de la vegetación es perfumado. Con todo Amor postra tu ser a Sus Pies. (3)

5La vida del Alma se edifica para el Gurmukj y el Gurmukj se va a la Casa de Dios.

6El Gurmukj, oh dice Nanak, se inmerge en el Guru Verdadero y obtiene el Estado más Excelso y Elevado del ser. (4-6)

7Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

8Por la Gracia del Guru medita en el Conocimiento Espiritual, léelo y estúdialo y serás honrado.

9En el interior del ser, el Ser es revelado cuando uno es bendecido con el Naam Ambrosial, el Nombre del Señor. (1)

10Oh Señor Creador, sólo Tú eres mi Benefactor, sólo una Bendición Te pido,

11bendíceme por favor con Tu Nombre. (1-Pausa)

12Los cinco ladrones que deambulan libres y sin control por todas partes son capturados y controlados y el orgullo egoísta de la mente es subyugado.

13Las visiones de corrupción, de vicio y de maldad en la mente se esfuman. Tal es la Sabiduría Espiritual de Dios. (2)

14Bendíceme por favor con el arroz de la Verdad y del Recato, con el trigo de la Compasión y la ensalada de la Meditación.

15Bendíceme con la leche del Buen Karma, el guí, la mantequilla purificada de la Compasión.

16Estos son los Regalos que suplico de Ti. (3)

17Que el Perdón y la Paciencia sean mi leche de vaca y que el becerro de mi mente, intuitivamente se la beba.

18Pido por la ropa de la Modestia y de la Alabanza del Señor. Nanak canta las Alabanzas Gloriosas del Señor. (4-7)

19Si nadie puede impedir la venida de nadie, ¿cómo puede impedir su ida?

20Sólo lo entiende esto Aquél del que todos los seres vienen y en el que todos se inmergen y funden. (1)

21Wajo, eres Grandioso, y Maravillosa es Tu Voluntad,

22lo que haces eso de seguro ocurre, nada más puede suceder. (1-Pausa)

23Las cubetas en cadena de la rueda persa rotan y una se vacía para llenar la otra.

24Así es el juego de Nuestro Señor y Maestro, tal es Su Gloriosa Grandeza. (2)

25Siguiendo el Sendero de la conciencia intuitiva, uno le da la espalda al mundo y su Visión se ilumina.

26Medita esto, oh Maestro Espiritual, ¿quién es el sostenedor de hogar y quién es el renunciante? (3)

27La Esperanza viene del Señor, entregándose a Él, permanecemos en el Estado de Nirvana.

28Venimos de Él y entregándose a Él, oh dice Nanak, uno es aprobado como sostenedor de hogar y como renunciante. (4-8)

29Parbhati, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

30Ofrezco mi ser en sacrificio a quien amarra y mantiene controlada su malvada y corrupta mirada.

31Quienes no entienden la diferencia entre el vicio y la Virtud, vagan sin sentido alguno. (1)

32Pronuncia el Naam, el Nombre Verdadero del Señor Creador

33y nunca más tendrás que regresar a este mundo. (1-Pausa)

34El Creador transforma lo elevado en bajo y a los de abajo en reyes.

35Quienes conocen al Omnisciente Señor son, en este mundo, aprobados y calificados como perfectos. (2)

36Si ves que alguien es un tonto y está equivocado, deberías de instruirlo.