Gurú Granth Sahib 1324 · Raag Kalyaan · Guru Raam Daas Ji

1No hay nada que iguale la Gloria del Nombre del Señor. Bendice por favor al Sirviente Nanak con Tu Gracia. (8-1)

2Kalyaan, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

3Oh, Señor, por favor bendíceme con el Toque del Guru, la Piedra Filosofal. No tenía mérito alguno, era un inútil y estaba oxidado,

4pero encontrando al Verdadero Guru fui transformado por la Piedra Filosofal. (1-Pausa)

5Todos añoran el Paraíso, la Liberación y el Estado Celestial, todos ponen sus esperanzas en ellos.

6Los Humildes añoran la Visón Bendita de Su Darshan, sin ni siquiera fijarse en la Liberación. Sus mentes permanecen satisfechas y en contentamiento por Su Darshan. (1)

7El apego emocional a Maya es muy poderoso, ésta es la mancha negra que se pega.

8Los Sirvientes humildes de mi Señor y Maestro viven desapegados y liberados, viven como patos cuyas plumas no se mojan con el agua. (2)

9Serpientes merodean en el fragante árbol de Sándalo, ¿cómo puede alguien acercarse a ese árbol?

10Desenvainando la poderosa Espada de la Sabiduría Espiritual del Guru, logro exterminar y aniquilar a las serpientes ponzoñosas y así vivir del Néctar Dulce. (3)

11Podrás juntar madera y apilarla, pero en un instante el fuego la convierte en cenizas.

12El cínico sin Fe recopila y almacena las más horrendas faltas, pero encontrando al Santo, se consumen en el fuego. (4)

13Los Santos Devotos son excelsos y sublimes, pues enaltecen el Naam, el Nombre del Señor en lo profundo de su ser.

14Por el Toque de los Santos y humildes Sirvientes del Señor, el Mismo Señor Dios es visto. (5)

15El hilo de los cínicos sin Fe está totalmente enredado, ¿cómo podría uno tejer algo con él?

16Nada puede ser hilado ahí, ni una madeja puede hacerse con ese hilo, por tanto, con los cínicos sin Fe no intentes asociarte. (6)

17El Guru Verdadero y la Saad Sangat, la Compañía de los Santos, son excelsos y elevados. Uniéndote en la Congregación medita en el Señor.

18Las Gemas, las Joyas y las Piedras Preciosas están en lo profundo de tu ser y sólo por la Gracia del Guru son encontradas. (7)

19Mi Señor y Maestro es Glorioso y Grandioso. ¿Cómo me puedo fundir en Su Ser?

20Oh, dice Nanak, el Guru Perfecto une a Su humilde Sirviente en Su Ser y lo bendice con toda Perfección. (8-2)

21Kalyaan, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

22Canta el Nombre del Señor, del Señor

23Todo Prevaleciente. Nobles y sublimes son los Santos, los humildes. Encontrándolos, amo al Señor con toda Dicha. (1-Pausa)

24Las mentes de todos los seres y criaturas del mundo vagan equívocamente. Por favor ten Piedad de ellos.

25Muéstrales Tu Misericordia y únelos a los Santos. Provee de este Apoyo para que le dé Soporte al mundo. (1)

26La tierra está bajo nuestros pies y aún así el polvo cae sobre todos. Deja que tu ser sea cubierto por el Polvo de los Pies de los Santos.

27Serás elevado y transformado en lo más elevado y sublime de todo y el mundo entero se postrará a tus pies. (2)

28Los Gurmukjs son bendecidos con la Luz Divina del Señor y Maya llega a darles servicio.

29Mediante la Palabra de la Enseñanza del Guru mastican con dientes de cera el hierro y beben la Esencia Sublime del Señor. (3)

30El Señor ha mostrado Gran Misericordia y otorgado Su Nombre.

31He conocido al Santo Guru, al Ser Primordial. Las Alabanzas Gloriosas del Nombre del Señor se han esparcido por doquier. El Señor ha conferido Su Fama en el mundo entero. (4)

32El Señor Bienamado vive dentro de las mentes de los Saddhus Santos, y si no Lo ven, no sobreviven.

33El pez en el agua sólo ama el agua, pues sin agua muere en un instante. (5)