Gurú Granth Sahib 1323 · Raag Kalyaan · Guru Arjan Dev Ji

1El Esclavo Nanak busca el Santuario del Señor, del Divino y Perfecto Ser Primordial. (2-5-8)

2Kalyaan, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

3Mi Señor es el Conocedor Íntimo, el Buscador de corazones.

4Ten Piedad de mí, oh Señor Perfecto y Trascendente, bendíceme con la Eterna y Verdadera Insignia del Shabd, de la Palabra de Dios. (1-Pausa)

5Oh Señor, eres Todopoderoso y nadie más que Tú lo es; eres la Esperanza y la Fortaleza de mi mente,

6los corazones reciben los Regalos de Tus Manos. Oh Dador; oh Señor y Maestro, me alimento y uso lo que sea que Tú me das. (1)

7El entendimiento intuitivo, la sabiduría y la astucia, la gloria y la belleza, el placer, la riqueza y el honor,

8las comodidades, la felicidad, el éxtasis y la salvación, oh dice Nanak, vienen al cantar el Nombre del Señor. (2-6-9)

9Kalyaan, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

10El Santuario de los Pies del Señor trae la Salvación,

11el Nombre de Dios es el Purificador de los que cometen faltas y viven en el error. (1-Pausa)

12Quien cante y medite en la Saad Sangat, la Compañía de los Santos, sin duda escapara de ser consumido por el mensajero de la muerte. (1)

13La Liberación, la llave del éxito y todo tipo de comodidades, no igualan a la Amorosa Alabanza de Devoción al Señor,

14el Esclavo Nanak añora la Bendita Visión del Darshan de Dios, pues así nunca más vagará en las reencarnaciones. (2-7-10)

15Kalyaan, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino, Ashtapadis.

16Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

17La Dicha invade mi mente, cuando escucho el Nombre del Señor, el Señor Todo Prevaleciente.

18El Nombre del Señor, Jar, Jar, es Néctar Ambrosial, es la Esencia más Dulce y Sublime. Mediante la Enseñanza del Guru, Bébelo con toda facilidad intuitiva. (1-Pausa)

19El potencial de la energía y del fuego está en el interior de la madera, y éste se libera si sabes como frotar y generar fricción;

20de la misma forma, el Nombre del Señor es la Luz en el interior de todos, y Su Esencia es extraída siguiendo la Enseñanza del Guru. (1)

21Hay nueve puertas, pero el abrirlas y cerrarlas dan una experiencia blanda e insípida. La Esencia del Néctar Ambrosial gotea a través de la Décima Puerta.

22Por favor ten Piedad de mí y muestra Tu Compasión y Bondad, oh Amado, para que así pueda beber de la Esencia Sublime del Señor a través de la Palabra del Shabd del Guru. (2)

23La villa del cuerpo es preciosa y excelsa cuando la Mercancía de la Sublime Esencia del Señor es negociada.

24Las Joyas y las Gemas más preciosas y apreciadas son obtenidas sirviendo al Verdadero Guru. (3)

25El Guru Verdadero es Inaccesible, así como Nuestro Señor y Maestro, Él es el Océano de Gloria que se excede. Alábalo con todo Amor y Devoción.

26Por favor, ten Piedad de mí y muestra Tu Misericordia a este pobre Chatvik, por favor vierte la Gota de Tu Nombre en mi boca. (4)

27Oh, Señor Bienamado colorea por favor mi mente con el Profundo Carmesí de Tu Amor. He entregado mi mente al Guru.

28Quienes viven imbuidos en el Amor del Señor Ram, Ram, Ram, se beben a tragos esta Esencia, deleitándose con ese Sabor tan Dulce. (5)

29Si todo el oro de los siete continentes y de los océanos fuera sacado y puesto ante ellos, esos Humildes Sirvientes de mi Señor y Maestro no lo voltearían ni a Ver,

30porque ellos permanecen hincados y en súplica para que el Señor los bendiga con Su Sublime Esencia. (6)

31Esos mortales cínicos y sin fe permanecerán hambrientos para siempre, aullando continuamente de hambre.

32Ellos corren con apremio y vagan sin rumbo atrapados en su amor por Maya, cubriendo cientos de miles de Kilómetros en su merodeo. (7)

33Los Sirvientes humildes del Señor Jar, Jar, Jar, Jar, Jar, son excelsos y sublimes. ¿Qué tipo de Alabanza se les podría ofrecer?