Gurú Granth Sahib 1320 · Raag Kalyaan · Guru Raam Daas Ji

1Oh, mente mía, canta y medita en el Maestro del Universo.

2Medita en el Nombre del Señor, mediante la Enseñanza del Guru, libérate de las culpas y consecuencias, de las faltas y errores cometidos en el pasado. (1-Pausa)

3Tengo sólo una lengua, no podría siquiera comenzar a cantar Su Alabanza; por favor Bendíceme con muchas, muchas lenguas.

4Cantaría, con todas ellas, Tus Gloriosas Alabanzas una y otra vez, en todos y en cada instante; pero aún así no terminaría de cantarlas todas. (1)

5Mi Amor para Dios es profundo, oh mi Señor y Maestro, añoro tener Tu Visión.

6Eres el Gran Dador de seres y criaturas, sólo Tú conoces nuestro dolor. (2)

7¿Qué le podría yo ofrecer a cambio a aquél que me mostrara el Camino, el Sendero a Dios?

8Le ofrecería, le dedicaría y le entregaría mi cuerpo y mi mente; si sólo alguien me uniera a Dios. (3)

9Las Alabanzas Gloriosas del Señor son tantas y tan numerosas, pero sólo soy capaz de describir unas cuántas.

10Mi intelecto está bajo Tu Control, oh Dios. Tú eres el Dios Todopoderoso Señor del Sirviente Nanak. (4-3)

11Kalyaan, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

12Oh, mente mía, canta esas Inefables Alabanzas Gloriosas del Señor. Al humilde Sirviente del Señor,

13como sombra lo siguen la Rectitud y la Fe en el Dharma, el éxito y la prosperidad, el placer, la satisfacción de sus deseos y la Liberación. (1-Pausa)

14Ese humilde Sirviente del Señor que trae tan buen Destino grabado en su frente, medita en el Nombre del Señor, Jar, Jar.

15En esa Corte de Dios, en donde tendrás que entregar cuentas, sólo si meditaste en el Naam, el Nombre del Señor, pasarás con Honor. (1)

16Estoy manchado de impureza, de errores y faltas de incontables vidas pasadas, con dolor y lleno de egoísmo,

17pero el Guru, rociando Su Misericordia sobre mí, me lavó. Es así como todas mis miserias han desaparecido. (2)

18Dios, Nuestro Señor y Maestro, está en lo profundo del corazón de Sus humildes Sirvientes, y ellos vibran el Naam, el Nombre del Señor Jar, Jar.

19Y cuando ese último instante llegue, ahí el Naam será nuestro Mejor Amigo y Protector. (3)

20Tus Humildes Sirvientes entonan Tu Alabanza, oh, Señor, Jar, Jar. Ellos cantan y meditan en Dios Nuestro Señor, el Maestro del Universo.

21Oh, Dios, mi Gracia Salvadora, Señor y Maestro del Sirviente Nanak, Sálvame por favor, pues soy la piedra que se hunde. (4-4)

22Kalyaan, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

23Sólo el Señor Dios conoce mis pensamientos más íntimos.

24Si alguien calumnia al Sirviente Humilde del Señor, eso que dice, Dios no lo toma en cuenta ni un poco. (1-Pausa)

25Entrega entonces todo lo demás y sirve a Dios, al Señor Imperecedero, pues Nuestro Señor y Maestro es lo más Elevado de todo.

26Cuando sirves al Señor, la muerte no se te acerca, cuando viene, cae rendida a los Pies de los que conocen al Señor. (1)

27Un balance total en la Sabiduría llega a los oídos de los que permanecen bajo la Protección de mi Señor y Maestro.

28Ellos no tienen igual, pues Su Alabanza y Devoción es aceptada por mi Dios. (2)

29Observen entonces la maravillosa Obra del Señor; en un instante Él distingue lo falso de lo genuino

30y Su humilde Sirviente vive en Gloria porque los puros de corazón se encuentran, mientras los malvados se arrepienten. (3)

31Señor, eres el Gran Dador, el Todopoderoso Señor y Maestro, oh Señor, hincado Te suplico, dame Tu Regalo,

32por favor bendice a Tu Sirviente Nanak con Tu Gracia para que Tus Pies habiten para siempre en lo profundo de mi corazón. (4-5)