Gurú Granth Sahib 131 · Raag Maajh · Guru Arjan Dev Ji

1Eres Grandioso, lo más Alto de lo alto;

2Eres Infinito, mucho más que más.

3En sacrificio Nanak ofrece su ser a Ti, porque él, oh Señor, es el Esclavo de Tus Esclavos. (8-1-35)

4Mallh, Mejl, Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

5¿Quién es el emancipado, quién es el que está unido?,

6¿Quién es el sabio en sabiduría, quién es el sabio en lenguaje?,

7¿Quién es el sostenedor de hogar, quién el renunciante, oh, quién de éstos Te puede evaluar, oh Señor? (1)

8¿Quién es el atado, quién el liberado,

9quién es el que se escapa de las idas y venidas?

10¿Quién está pegado al Karma, quién está más allá del Karma, quién puede decir? (2)

11¿Quién es feliz, quién infeliz;

12¿Quién está cara a cara con el Señor, quién le ha volteado la espalda?

13¿Cómo se puede uno unir a Él, cómo desunir; quién, oh, quién hay quien podrá hablar de la Forma? (3)

14¿Cuál es la Palabra que controla a la mente,

15cuál es la Instrucción que hace ver al dolor y al placer igual?

16¿Cuál es el Sendero que nos permite vivir en el Señor Trascendente, y cómo es que uno puede cantar Su Alabanza? (4)

17Aquél que dirige su mirada al Guru está emancipado; solamente él conoce el camino hacia la Unión.

18Él es el sabio en Sabiduría y es el sabio en Lenguaje;

19bendito es él como sostenedor de hogar, y también como renunciante; es él solamente el que conoce el Valor del Señor.(5)

20Por el ego uno está limitado;

21a través del Guru uno es liberado y las idas y venidas cesan.

22El que voltea hacia Dios actúa en su Karma, y sin embargo, está más allá del Karma también. Y lo que sea que hace, lo hace en forma espontánea.(6)

23Los Fieles de Dios son felices; los que sirven a su propio ego son infelices.

24Los Fieles de Dios están frente a Dios; volteándole la espalda uno sirve a su propio ego.

25Los Fieles de Dios están unidos con Él; separado de Dios uno se aferra a su propio ego. (7)

26Es a través del Guru que el Sendero es revelado. La Palabra del Guru es la que sostiene a la mente,

27y es a través de la Instrucción del Guru que uno ve al dolor y al placer igual.

28El Guru es el Sendero para vivir en el Señor, y a través de Él las Alabanzas del Señor son cantadas. (8)

29La creación entera es el Señor;

30solamente Él hace y establece todo, y realiza Su Trabajo.

31Del Uno Absoluto procedieron los muchos, y después los muchos fueron absorbidos otra vez en el Uno Absoluto. (9-2-36)

32Mallh, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino

33Si el Señor, el Ser Inmortal es tuyo, ¿de qué te preocupas entonces?

34Cuando el Señor es el Maestro Eterno, el Devoto habita en Felicidad y Paz.

35Tú, oh Señor, eres el Dador de Vida, de Paz y de Gloria, y yo vivo feliz en Tu Voluntad. (1)

36En sacrificio, oh en sacrificio ofrezco yo mi ser a Ti, a Quien por la Gracia del Guru Tú estás complaciendo en cuerpo y mente.

37Tú eres mi Escudo; como una montaña, eres mi Refugio, y nadie puede igualar Tu Gloria. (1-Pausa)

38Aquél a quien Tus hechos le saben dulces,

39ese ser Te ve en todos los corazones.

40En todos los lugares estás Tú, y solamente Tú trabajas a través de todos. (2)

41Eres Tú Quien satisfaces todos nuestros deseos;

42del Tesoro de Tu Oración desbordan Maravillas.

43Salvas a aquéllos que desde Tu Bendita Misericordia escoges y por esa grandiosa fortuna ellos se inmergen en Ti. (3)