Gurú Granth Sahib 1314 · Raag Kaanraa · Guru Raam Daas Ji

1Prevaleces y Compenetras todos los lugares y los espacios inferiores, oh Creador, has hecho todo lo que ha sido hecho.

2Creaste el universo entero con sus colores y sombras. De tantas maneras y formas lo armaste.

3Oh, Señor de Luz, vives infundido en el interior de todo y nos ligas con la Enseñanza del Guru.

4Al Verdadero Guru sólo lo encuentran quienes son bendecidos con Tu Misericordia.

5Oh Señor, los instruyes en la Palabra del Guru. Deja que todos canten el Nombre del Señor. Cantando el Nombre del Grandioso Señor toda la pobreza, hambre y dolor desaparecen. (3)

6Shlok, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

7El Néctar Ambrosial del Nombre del Señor Jar, Jar, es dulce. Enaltécelo en tu corazón.

8Dios Nuestro Señor prevalece en la Saad Sangat, la Santa Congregación. Medita en el Shabd y entiende,

9meditando en el Nombre del Señor Jar, Jar, en el interior de la mente, el veneno del egoísmo es removido;

10quién no recuerda el Nombre del Señor Jar, Jar, perderá su vida en una apuesta inútil.

11Por la Gracia del Guru uno recuerda al Señor y enaltece Su Nombre en el corazón.

12Oh, dice el Sirviente Nanak, su semblante se verá radiante en la Verdadera Corte del Señor. (1)

13Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

14Sublime y excelso es cantar el Nombre en la Alabanza del Señor; es la acción más excelente que existe en esta oscura era de Kali.

15Sus Alabanzas vienen de la Enseñanza e Instrucción del Guru. Usa el collar del Nombre del Señor.

16Quienes meditan en el Señor son afortunados, a ellos les es confiado el Nombre del Señor.

17Sin el Nombre, no importa lo que la gente haga, pues va a continuar desperdiciando su vida en el egoísmo.

18Los elefantes podrán ser bañados en agua, pero no dejarán de arrojar polvo sobre sus cabezas.

19Oh, Verdadero Guru, Bondadoso y Compasivo, por favor úneme al Señor,

20para que el Creador del Universo habite en mi mente. A aquellos Gurmukjs que escuchan al Señor y creen en Él, el Sirviente Nanak los saluda. (2)

21Pauri.

22El Nombre del Señor es la Mercancía más Sublime y Preciosa. Mi Dios, el Señor Primordial es mi Señor y Maestro.

23El Señor ha realizado Su Obra y Él Mismo la compenetra. El mundo entero comercia con esta Mercancía.

24Tú Luz es la luz de todos los seres. Oh Creador, toda Tu Expansión es Verdad.

25Quienes meditan en Ti encuentran la Prosperidad y a través de la Enseñanza del Guru ellos cantan Tu Alabanza.

26Oh Señor sin Forma, que todos canten del Señor del Mundo, del Señor del Universo para que puedan cruzar el aterrador océano del mundo. (4)

27Shlok, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

28Tengo sólo una lengua y las Virtudes Gloriosas de Dios Nuestro Señor son Inalcanzables e Insondables.

29Con mi ignorancia ¿cómo puedo meditar en Ti, oh Señor? Eres Grandioso. Inalcanzable e Inconmensurable.

30Oh Señor Dios, por favor bendíceme con esa Sabiduría Sublime que me permita caer a los Pies del Guru, del Verdadero Guru.

31Oh Señor Dios, guíame hasta la Saad Sangat, la Verdadera Congregación, en donde hasta un ser malvado, como yo, puede ser salvado.

32Oh Señor, por favor bendice y perdona al Sirviente Nanak, únelo en Tu Ser.

33Oh Señor, ten Misericordia y escucha mi oración, salva por favor a este malvado gusano. (1)

34Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

35Oh Señor, vida del mundo, bendíceme con Tu Gracia y guíame para encontrar al Guru,

36al Verdadero y Misericordioso Guru. Estoy feliz de servir al Guru, pues el Señor me ha mostrado Su Misericordia.