Gurú Granth Sahib 1310 · Raag Kaanraa · Guru Raam Daas Ji

1El Verdadero Guru es el Dador de la Vida del Alma,

2pero los pobres desafortunados no Lo aman y esta oportunidad no caerá en sus manos otra vez. Así, y al final sufrirán el tormento y se arrepentirán. (7)

3Si alguien busca una bondad para sí mismo, debería postrarse con toda humildad ante el Guru.

4Reza Nanak, por favor muéstrame Tu Bondad y Compasión, oh mi Señor y Maestro, para que me pueda untar el Verdadero Polvo del Guru en mi frente. (8-3)

5Malhar, Kanra, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

6Oh mente, entónate en Su Amor y canta,

7el Temor Reverencial de Dios hace desaparecer mis miedos y me hace inmaculado. Yo me tiño del Color de las Enseñanzas del Guru. (1-Pausa)

8Quienes viven entonados en el Amor del Señor, permanecen balanceados y desapegados para siempre. Viven cerca del Señor quienes llegan a sus hogares.

9Si soy bendecido con el Polvo de Sus Pies, entonces vivo, y es por Su Gracia que Él Mismo Lo otorga. (1)

10Los mortales están apegados a la avaricia y a la dualidad. Sus mentes inmaduras y fuera de tono no aceptan el Tinte de Su Amor;

11pero sus vidas pueden ser transformadas a través de la Palabra de las Enseñanzas del Guru. Encontrando al Guru, al Ser Primordial, son teñidos en el Color de Su Amor. (2)

12Hay diez órganos de los sentidos y para la acción, que vagan sin control ni restricciones, y con la influencia de las tres disposiciones, las Gunas, no encuentran estabilidad ni siquiera por un instante.

13Poniéndose en contacto con el Guru Verdadero podrán ser controlados y así obtendrán la Salvación y la Liberación. (3)

14El Único Creador del Universo prevalece por todas parte, y todo se inmergirá de nuevo en Él.

15Su Forma tiene uno y muchos colores y guía a todos de acuerdo a Su Palabra. (4)

16El Gurmukj toma Conciencia del Único Señor cuando Él se le revela.

17El Gurmukj va y encuentra al Señor en lo profundo de Su Mansión. La Palabra Inefable del Shabd vibra ahí. (5)

18Dios creo a todos los seres y criaturas y al universo entero. Él bendice al Gurmukj con Gloria.

19Sin conocer al Guru, nadie llega hasta la Mansión de Su Presencia y uno continúa sufriendo la agonía de ir y venir en las reencarnaciones. (6)

20He permanecido separado de mi Bienamado un incontable número de vidas, pero gracias a Su Misericordia, el Guru me unió a Su Ser.

21Conociendo al Verdadero Guru encontré la Paz Absoluta y mi intelecto contaminado logró florecer. (7)

22Oh Señor, Jar, Jar, dame tu Gracia, oh, Vida del Mundo, instala la Fe del Naam en mi interior.

23Nanak es el Guru, el Guru, el Verdadero Guru; vivo inmerso en el Santuario del Verdadero Guru. (8-4)

24Malhar, Kanra, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

25Oh mente, camina en el Sendero de la Enseñanza del Guru.

26Así como el elefante salvaje es subyugado por el palo, la mente es disciplinada con la Palabra del Shabd del Guru. (1-Pausa)

27La mente inestable vaga, merodea y deambula en las diez direcciones, pero el Guru la contiene y la entona amorosamente en el Señor.

28El Guru Verdadero implanta la Palabra del Shabd en lo profundo del corazón, y el Naam Ambrosial, el Nombre del Señor gotea en la boca. (1)

29Las serpientes están llenas de su veneno ponzoñoso; la Palabra del Shabd del Guru es el antídoto. Viértelo en tu boca.

30Maya, la serpiente, ni siquiera se le acerca a aquél que se ha liberado del veneno al entonarse con el Señor. (2)

31En la villa del cuerpo el perro de la avaricia es sumamente bravo. El Guru le pega y lo expulsa en un instante.

32Cantando las Gloriosas Alabanzas del Señor en Su Villa, la Verdad, el Contentamiento, la Rectitud y el Dharma se asientan. (3)