Сикхизм
назад

Гуру Грантх Сахиб 12 · Со Пуракх · Гуру Рам Дас

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Ты Сам — Творец. Всё, что свершается — Твоё Деяние.

2Нет никого, кроме Тебя.

3Ты сотворил творение; Ты взираешь на него и постигаешь его.

4О раб Нанак, Господь открывается через Гурмукха, Живое Воплощение Слова Гуру. ||4||2||

5Аса, Первый Мехла:

6В том водоёме люди устроили свои обители, но вода в нём горяча, как огонь!

7В трясине мирской привязанности их стопы не могут двинуться. Я видел, как они тонут там. ||1||

8В уме своём ты не помнишь Единого Господа — о безумец!

9Ты забыл Господа; добродетели твои увянут. ||1||Пауза||

10Я не целомудрен, не правдив и не учён. Неразумным и невежественным я был рождён в этот мир.

11Молит Нанак: я ищу Прибежища у тех, кто не забыл Тебя, о Господь! ||2||3||

12Аса, Пятый Мехла:

13Это человеческое тело даровано тебе.

14Это твой шанс встретить Владыку Вселенной.

15Ничто иное не поможет.

16Примкни к Саадх Сангат, Собранию Святых; воспевай и созерцай Драгоценность Наама. ||1||

17Приложи все усилия, дабы пересечь сей ужасающий океан мира.

18Ты бесплодно растрачиваешь эту жизнь в любви к Майе. ||1||Пауза||

19Я не предавался медитации, самодисциплине, воздержанию или праведной жизни.

20Я не служил Святым; я не признал Господа, Царя моего.

21Говорит Нанак: деяния мои презренны!

22О Господь, я ищу Твоего Прибежища; молю, сохрани честь мою! ||2||4||

23Сохила ~ Песнь Хвалы. Рааг Гаури Дипаки, Первый Мехла:

24Единый Вселенский Бог-Творец. По Милости Истинного Гуру:

25В том доме, где воспеваются и созерцаются Хвалы Творцу,

26-в том доме пой Песни Хвалы; медитируй и помни Господа Творца. ||1||

27Пой Песни Хвалы моего Бесстрашного Господа.

28Я — жертва той Песни Хвалы, что приносит вечный покой. ||1||Пауза||

29День за днем Он заботится о Своих созданиях; Великий Податель взирает на всех.

30Дары Твои невозможно оценить; как может кто-либо сравниться с Подателем? ||2||

31День свадьбы моей предопределен. Придите, соберитесь вместе и возлейте елей на порог.

32Друзья мои, дайте мне ваши благословения, дабы соединился я с моим Господом и Владыкой. ||3||

33В каждый дом, в каждое сердце посылается этот призыв; зов приходит каждый день.

34Помни в медитации Того, Кто призывает нас; о Нанак, тот день приближается! ||4||1||

35Рааг Аасаа, Первый Мехла:

36Есть шесть философских школ, шесть учителей и шесть сводов учений.

37Но Учитель учителей — Единый, являющийся во стольких формах. ||1||

38О Баба: та система, в которой воспеваются Хвалы Творцу,

39-следуй той системе; в ней покоится истинное величие. ||1||Пауза||

40Секунды, минуты и часы, дни, недели и месяцы,

41и различные времена года берут начало от одного солнца;

источник: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«О Боже, Ты — Опора дыхания жизни» — Гуру Грантх Сахиб 208

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание