Gurú Granth Sahib 1293 · Raag Malaar

1Malhar, Palabras del Devoto Ravi Das Yi

2Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

3Oh, gente humilde del pueblo, es obvio que sólo soy un zapatero,

4pero en mi corazón alabo la Glorias del Señor del Universo. (1-Pausa)

5Aún si el vino fuera elaborado del agua del Ganges, oh Santos, no beban de él.

6Este vino y cualquier otra agua contaminada que se mezcla con el Ganges es lo mismo. (1)

7La Palmira es considerada un árbol impuro pero también sus hojas son impuras y, sin embargo,

8si las oraciones de Devoción son escritas sobre el papel hecho de sus hojas, entonces la gente se postra ante ellas y las alaba. (2)

9Es mi trabajo, curtir y cortar el cuero. Día con día saco los esqueletos de los animales de la ciudad.

10Ahora, los brahamanes de la ciudad me hacen reverencia. Ravi Das, Tu Esclavo, busca el Santuario de Tu Nombre. (3-1)

11Malhar

12Nada iguala a esos seres humildes que meditan en el Loto de los Pies del Señor.

13El Señor es Uno y está difundido en todas las formas. Por favor traigan a ese Señor Todo Prevaleciente. (Pausa)

14El que escribe las Alabanzas de Dios Nuestro Señor y no ve nada más, es un tenedor, de baja casta e intocable.

15La Gloria del Nombre se ve en las Escrituras de Sanak y Viyas a través de los siete continentes. (1)

16Aquél que tenía una familia dedicada a matar vacas en los festivales de Id y Bakarid, y que alababa a los Sheiks,

17mártires y maestros espirituales, era el padre de Kabir. Pero su hijo Kabir logró tener gran fama y éxito en los tres mundos. (2)

18Todavía los curtidores de esas familias llegan a Benares a llevarse ganado muerto.

19Los brahmanes ritualistas se postran en reverencia ante el hijo de esa familia, Ravi Das. (3-2)

20Malhar

21Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

22¿Qué tipo de Alabanza Espiritual me llevará a encontrar a mi Bienamado, al Señor de mi respiración vital?

23En la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos he obtenido el Supremo Estado. (Pausa)

24¿Qué tanto debo lavar estos trapos sucios,

25y cuánto más permaneceré dormido? (1)

26A lo que estaba apegado, ya pereció,

27la tienda de la mercancía falsa ya cerró. (2)

28Dice Ravi Das, cuando las cuentas llegan,

29todo lo que el mortal ha hecho lo va a saber y a pagar. (3-1-3)