Gurú Granth Sahib 1292 · Raag Malaar

1Rag Malhar, Palabras del Devoto Nam Dev Yi.

2Un Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

3Sirve al Rey, al Soberano Señor del Mundo. Él no tiene ancestros, es Inmaculado y Puro.

4Bendíceme por favor con ese Regalo de Devoción que los Humildes Santos piden y añoran. (1-Pausa)

5Su Hogar es un Pabellón que se ve desde todas direcciones. Su Ornamento Celestial llena de igual forma los siete mundos,

6ahí la diosa Lakshmi habita y el desgraciado mensajero de la muerte establece sus dramas y cobra los impuestos.

7Tal es mi Rey y Señor Soberano, el Señor Supremo. (1)

8En Su Hogar el Brahma de cuatro caras, el alfarero cósmico habita. Él creó el Universo entero y Su Causa,

9y ahí, el insano Shiva, el Guru del Mundo vive; Él Imparte la Sabiduría Espiritual expandiendo la Esencia de la Realidad;

10El error y la Virtud están al lado de Su Puerta; Chitr y Gupt son los ángeles que graban la conciencia en el subconsciente;

11Dharma es el Juez de la Rectitud, el Señor de la Destrucción, el Portero.

12Tal es el Soberano Supremo, el Señor del Mundo. (2)

13En Su Hogar están los Heraldos y los Cantores Celestiales.

14Los Rishis y los músicos pobres que cantan dulcemente;

15Los Shastras toman diversas formas en Su Teatro entonando bellas canciones;

16El Chauri abanica sobre Él;

17Su Dama de Compañía es Maya, quien ha conquistado al mundo.

18La superficie de la tierra es Su Chimenea. Tal es el Soberano Señor de los tres Mundos. (3)

19En Su Hogar la Tortuga Celestial es el marco de la cama, tejido con los hilos de la Serpiente de las Mil Cabezas;

20Sus Damiselas son las flores de la vegetación;

21Sus aguadores son las novecientas millones de nubes;

22Su Dulce es el Río Ganges; Sus Siete Mares son Sus Vasijas de Agua;

23Las Criaturas del mundo son los utensilios del Hogar.

24Tal es el Señor Soberano, el Rey de los Tres Mundos. (4)

25En Su Hogar están Aryuna, Dhru, Prahlab, Ambrik, Naarad, Naiya, los Siddhas y los Budas,

26los noventa y ocho heraldos y cantores celestiales que participan en Su Obra Maravillosa.

27Todas las criaturas del mundo se encuentran en Su Casa.

28Él está oculto en el interior de todos. Nam Dev reza,

29busca Su Protección, pues Sus Devotos son Su Estandarte y Su Insignia. (5-1)

30Malhar

31Por favor no me olvides, por favor no me olvides,

32por favor no me olvides, oh Señor. (1-Pausa)

33Los sacerdotes del templo dudan de mí, y todos están furiosos conmigo.

34Me llaman descastado e intocable, me golpean y me corren. ¿Qué podré hacer ahora, oh, Padre Bienamado? (1)

35Si me liberas, después de que muera, nadie sabrá que fui liberado.

36Los Pandits, escolares religiosos me llaman mal nacido y cuando ellos hablan así, ellos manchan Tu Honor también. (2)

37Te llaman Rey Compasivo. El Poder de Tu Brazo no tiene rival.

38El Señor volteó el Templo hacia Nam Dev, pero él le dio la espalda a los brahmanes. (3-2)