Gurú Granth Sahib 1289 · Raag Malaar

1Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino

2Los seres humanos están formados de aire, agua y fuego, y viven sujetos al placer y al dolor.

3En este mundo, en las regiones inferiores del bajo mundo y en los archivos akáshicos de los cielos,

4algunos permanecen como ministros en la Corte del Señor.

5Algunos viven vidas largas, mientras otros sufren y mueren,

6algunos más consumen y dan, y su riqueza no se acaba, mientras que otros permanecen pobres para siempre.

7Por Su Voluntad crea y por Su Voluntad destruye a miles en sólo un instante.

8Con Su Arnés Él ata a cada uno, y cuando Perdona rompe el Arnés.

9Él no tiene color o facciones, es Invisible e Incalculable. ¿Cómo se Le podría describir?

10A Él se Le conoce como la Verdad de lo verdadero.

11Todas las acciones hechas y descritas, oh dice Nanak, son realizadas por el Mismo Señor Indescriptible.

12Quien logre escuchar la descripción de lo Indescriptible será bendecido con Riqueza, Inteligencia, Perfección, Sabiduría Espiritual y Paz Eterna. (1)

13Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino

14Quien soporta lo insoportable controla los nueve agujeros de su cuerpo,

15quien alaba y adora al Señor con su respiración vital obtiene la Estabilidad en la fortaleza de su cuerpo.

16¿De dónde ha venido y a dónde irá?

17Permaneciendo muerto mientras vive, él es aceptado y aprobado,

18y quien sea que logra entender el Jukam del Comando del Señor, logra concebir la Esencia de la Realidad.

19Esto se da por la Gracia del Guru.

20Oh, dice Nanak, entiende que el egoísmo te lleva a la esclavitud.

21Sólo los que no tienen ego ni arrogancia, evitarán la reencarnación. (2)

22Pauri.

23Lee sólo el Nombre del Señor, todo lo demás es falsedad intelectual.

24Sin vivir en la Verdad, la vida es inútil, no tiene valor.

25Nadie ha encontrado el límite del Señor.

26El mundo entero está envuelto en la oscuridad del orgullo egoísta, y la Verdad no se toma en cuenta.

27Quiénes dejan este mundo habiéndose olvidado

28del Naam serán achicharrados en el comal de la consecuencia de sus propias acciones.

29Ahí el aceite de la dualidad les es vertido y se cuecen. Ellos llegan a este mundo y vagan sin rumbo,

30y cuando terminan su quehacer, parten. Oh, dice Nanak, los que están imbuidos en la Verdad se funden en la Verdad. (24)

31Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino

32Primero es concebido el mortal en la carne, y después habita en la carne.

33Cuando sale a la vida su boca come carne, sus huesos, piel y cuerpo son carne.

34Sale de un vientre de carne y bebe de una tetilla de carne.

35Su boca es carne, su lengua también y respira dentro de la carne.

36Crece y se casa y a su esposa de carne la trae a su hogar.

37La carne viene de la carne. Los parientes todos están hechos de carne, pero cuando el mortal encuentra al Guru Verdadero y toma Conciencia del Jukam del Comando del Señor,

38entonces es reformado. Soltándose a sí mismo el mortal no logra liberarse.

39Oh, dice Nanak, con palabras vacías uno es arruinado. (1)

40Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino

41Los tontos argumentan sobre lo que es carne y lo que no es, pero en realidad no entienden nada de Meditación o Sabiduría Espiritual.

42¿Qué es carne, qué vegetal, qué te conduce al error? Era el hábito de los dioses matar al rinoceronte

43y hacer un festejo para ofrecerlo después de haberlo cocinado.

44Quiénes renunciaron a la carne y contuvieron sus narices cuando se sentaron cerca,

45en las noches devoraban a los hombres, vivían en la hipocresía y realizaban todo un teatro ante la gente,

46pero seguían sin entender nada acerca de la Meditación y la Sabiduría Espiritual.

47Oh, dice Nanak, ¿qué se les puede decir a esos ciegos?

48Ellos no podrían responder ni entender lo dicho. Los ciegos actúan ciegamente porque no tienen ojos en su corazón.