Gurú Granth Sahib 1288 · Raag Malaar · Guru Nanak Dev Ji

1Quién despierta a su Destino conoce al Señor Verdadero.

2Por el Mandato de Dios, la orden se lleva a cabo, cuando el mortal se va él entiende.

3Toma Conciencia de la Palabra del Shabd y ve a través del aterrador océano del mundo.

4Los ladrones, los adúlteros y los apostadores son presionados como semillas en el molino.

5Los calumniadores y los chismosos son esposados.

6El Gurmukj es absorbido en el Señor Verdadero y se vuelve famoso en la Corte del Señor. (21)

7Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino

8Al pordiosero le llaman emperador y al tonto un escolar religioso;

9al ciego se le llama vidente y así es como la gente habla.

10Al conflictivo le llaman líder y al mentiroso le confieren honores.

11El Gurmukj sabe que así es la justicia de la oscura Era de Kali. (1)

12Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino

13Se sabe que los venados, los halcones

14y los oficiales del gobierno reciben entrenamiento y son astutos.

15Cuando la trampa está puesta, ellos mismos atrapan a los suyos,

16y aquí después no encuentran lugar de descanso.

17Sólo será sabio y aprendido el verdadero Escolar que practique el Nombre.

18Primero el árbol echa sus raíces y después esparce su sombra.

19Los reyes son tigres y sus oficiales perros, van y despiertan a los que duermen para agredirlos.

20Los sirvientes públicos infringen y hieren con sus uñas, los perros lamen la sangre que gotea,

21pero, en la Corte del Señor, todos serán juzgados.

22Y quiénes violaron la confianza de la gente, caerán en la desgracia y les cortarán la nariz. (2)

23Pauri.

24Él Mismo crea el mundo y Él Mismo lo cuida.

25Sin el Temor Reverencial a Dios, la duda no será disipada y el Amor al Nombre no nacerá.

26A través del Verdadero Guru el Temor Reverencial a Dios es edificado

27y la Puerta de la Salvación es encontrada. Mediante el Temor Reverencial a Dios la intuición es obtenida, y la luz de unos se inmerge en la Luz del Infinito.

28Mediante el Temor Reverencial a Dios, el aterrador océano del mundo es cruzado, meditando en la Enseñanza del Guru. Mediante el Temor Reverencial a Dios, el Intrépido Señor es encontrado;

29Él no tiene Fin ni Límite. Los soberbios Manmukjs no aprecian el Temor Reverencial del Señor y así,

30quemándose y siendo consumidos por sus deseos, lloran y se acongojan.

31Oh, dice Nanak, mediante el Nombre y enalteciendo la Enseñanza del Guru en el interior del corazón, la Paz es obtenida. (22)

32Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino

33La lujuria y la belleza terrena son amigos. La gula y la comida deliciosa vienen juntas.

34La avaricia está amarrada a la búsqueda de riqueza material, y el sueño desea aunque sea un pequeño espacio en la cama.

35El enojo ladra, trayendo la ruina para sí mismo y persigue ciegamente conflictos inútiles.

36Es mejor estar en silencio, oh, dice Nanak, pues sin el Nombre, los labios escupen sólo porquería. (1)

37Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino

38El poder real, la riqueza, la belleza, el estatus social y la juventud son los cinco enemigos.

39Ellos han masacrado al mundo y el honor de nadie ha sido conservado.

40Sin embargo, estos mismos ladrones son ultrajados por quiénes caen a los pies del Guru.

41Oh, dice Nanak, las multitudes sin un buen Karma son destruidas. (2)

42Pauri.

43El educado y el aprendido son llamados a entregar las cuentas de sus acciones.

44Sin el Nombre, son juzgados falsos, y atraen miseria y un terrible sufrimiento.

45Su camino se vuelve traicionero, difícil y es bloqueado.

46Mediante el Shabd, la Palabra del Verdadero y Soberano Señor Dios, uno encuentra el Contentamiento.

47El Señor es Profundo e Insondable. Su profundidad no se puede medir. Sin el Guru,

48los mortales son golpeados en la cara y en la boca, y ninguno es liberado.

49Cantando el Naam, el Nombre del Señor, uno regresa a su Verdadero y Honorable Hogar.

50Entiende que el Señor, a través del Jukam de su Comando, otorga el Sustento y la Respiración de la Vida. (23)