Gurú Granth Sahib 1285 · Raag Malaar · Guru Amar Daas Ji

1Algunos otros vagan desnudos día y noche, tratando de no dormir; algunos más dañan su ser,

2caminando sobre el fuego. Pero escucha, sin el Nombre, cuando el cuerpo se convierte en cenizas

3¿de qué vale hablar o llorar? Quienes sirven al Guru Verdadero viven excelsamente

4y bellos se ven en la Corte de Su Señor y Maestro. (15)

5Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

6El Chatvik trina en las horas ambrosiales de la mañana antes del amanecer. Sus oraciones son escuchadas en la Corte del Señor.

7El Comando es dado a las nubes para que con misericordia dejen caer la lluvia.

8Ofrezco mi ser en sacrificio a quiénes enaltecen al Señor Verdadero en sus corazones.

9Oh, dice Nanak, mediante el Nombre, todos rejuvenecen, contemplando la Palabra del Shabd del Guru. (1)

10Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

11Oh, Chatrik, esta no es la forma de clamar tu sed. Aunque llores y llores cientos de veces.

12Por la Gracia de Dios, el Guru Verdadero es encontrado y por Su Gracia el Amor crece.

13Oh, dice Nanak, cuando el Señor y Maestro habita en al mente, la maldad y la corrupción abandonan el interior. (2)

14Pauri.

15Algunos como los Yains pierden su tiempo en los bosques salvajes y debido a su destino son arruinados.

16El Naam, el Nombre del Señor no se encuentra en sus labios y no se bañan en los santuarios de peregrinos,

17con sus manos se arrancan el cabello, en vez de rasurarse.

18Sucios permanecen día y noche sin amor en la Palabra del Shabd,

19desperdiciando sus vidas, sin honor ni elevación espiritual, ni buen Karma.

20Sus mentes permanecen impuras y falsas y lo que comen también es impuro.

21Sin el Shabd, nadie logra una vida de buena conducta.

22El Gurmukj vive absorto en el Verdadero Señor Dios, el Creador del Universo. (16)

23Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

24En el mes de Sawan la novia es feliz, contemplando la Palabra del Shabd del Guru.

25Oh, dice Nanak, el Alma novia es feliz para siempre, pues su Amor por el Guru es ilimitado. (1)

26Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

27En Sawan la novia viciosa es quemada y consumida por su apego y su amor a la dualidad.

28Oh, dice Nanak, ella no logra apreciar el Valor de su Señor Esposo y todos sus arreglos son inútiles. (2)

29Pauri.

30El Verdadero, Invisible y Misterioso Señor no se obtiene por la terquedad.

31Algunos cantan de acuerdo a las Ragas tradicionales, pero al Señor no le complacen estas Ragas.

32Algunos bailan conservando el ritmo, pero no lo alaban con Devoción; algunos dejan de comer,

33¿qué se puede hacer con esta bola de tontos?

34La sed y el deseo se han incrementado grandemente y nada trae satisfacción;

35algunos, atados a sus ritos se precipitan hacia la muerte.

36En este mundo, la ganancia viene sólo bebiendo del Néctar Ambrosial del Naam.

37Los Gurmukjs se reúnen para alabar y amar con toda Devoción al Señor. (17)

38Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

39La mente y el cuerpo de esos Gurmukjs que cantan la Raga de Malhar viven en calma

40y frescura. Mediante la Palabra del Shabd del Guru, toman Conciencia del Uno, el Señor Verdadero.

41Sus cuerpos y mentes son verdaderos. Se les conoce como Verdad y viven obedeciendo al Señor Verdadero.

42La Verdadera Alabanza de Devoción vibra en la profundidad de su ser y de manera espontánea son bendecido con Honor.

43Hay total oscuridad en la Era de Kali, los Manmukjs soberbios no pueden encontrar el camino.

44Oh, dice Nanak, benditos son los Gurmukjs a quienes el Señor les es revelado. (1)

45Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

46Las nubes dejan caer su lluvia con Misericordia, y la Dicha crece en la mente de las personas.

47Ofrezco para siempre mi ser en sacrifico al Uno, por Cuyo Mandato, las nubes, se precipitan para dejar caer la lluvia.