Gurú Granth Sahib 1284 · Raag Malaar

1Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

2El Chatvik reza, oh, Señor dame Tu Gracia y bendíceme con el Regalo de la Vida del Alma.

3Sin agua, mi sed no es calmada y la respiración de mi vida termina y se va;

4Eres el Dador de Paz. Oh, Infinito Dios Nuestro Señor, eres el Dador de lo Tesoros de Virtud.

5Dice Nanak, el Gurmukj es perdonado; al final el Señor será tu Único Amigo. (2)

6Pauri.

7Él creó al mundo y toma en cuenta los méritos y deméritos de los mortales.

8Quiénes se dejan enredar en las tres Gunas, terminan no amando el Nombre del Señor.

9Haciendo a un lado la Virtud, viven en la maldad, y sólo encontrarán miseria en la Corte del Señor.

10Ellos pierden la apuesta de su vida. ¿Por qué llegaron a este mundo?

11Sin embargo, quiénes conquistan y controlan su mente, mediante la Palabra del Shabd, día y noche aman el Naam

12y enaltecen al Verdadero, Invisible e Infinito Señor en sus corazones.

13Tú, oh Señor, eres el Dador, el Tesoro de Virtud, y yo nada merezco, pues vivo en el vicio.

14Sólo te encuentra ese a quién perdonas y das Tu Bendición, pues lo inspiras a meditar en la Palabra del Shabd del Guru. (13)

15Shlok, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino

16Los cínicos, privados de Fe, se olvidan del Nombre del Señor. La noche de sus vidas transcurre sin ninguna Paz.

17Oh, dice Nanak, sólo cantando las Alabanzas Gloriosas del Señor, los días y las noches se vuelven agradables. (1)

18Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino

19El brillo de joyas, diamantes y rubíes destella desde sus frentes.

20Oh, dice Nanak, quiénes complacen a Dios se muestran bellos en la Corte del Señor. (2)

21Pauri.

22Sirviendo al Guru Verdadero habito en el Señor Verdadero.

23Al final el trabajo que has realizado para el Guru Verdadero te será de gran Utilidad,

24pues el mensajero de la muerte no se le acerca a ese que está protegido por el Señor Verdadero.

25Encendiendo la lámpara de las enseñanzas del Guru, mi Conciencia ha sido despertada.

26Sin el Nombre, los Manmukjs arrogantes actúan falsamente y vagan esparciendo el mal.

27No son más que bestias envueltos en piel humana y su corazón está enegrecido.

28El Señor Verdadero prevalece en todo y a través de la Palabra del Shabd se le percibe.

29Oh, dice Nanak, el Naam es el Tesoro más Grandioso y el Guru Verdadero me lo reveló. (14)

30Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

31El Chatvik concibe, con toda intuición y mediante el Guru,

32el Jukam del Comando del Señor. Compasivamente las nubes se forman y la lluvia cae a torrentes.

33Los llantos y los sollozos del Chatvik han cesado y la Paz ha venido a habitar en su mente.

34Oh, dice Nanak, alaba al Señor, Quien cuida y da sustento a todas sus criaturas. (1)

35Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

36Oh, pajarillo Cuclillo, no comprendes la sed que hay en tu interior, ni lo que debes beber para saciarla.

37Vagas fascinado por la dualidad, sin obtener el Agua Ambrosial.

38Es cuando Dios posa Su Mirada de Gracia cuando el mortal, de forma espontánea, encuentra al Verdadero Guru.

39Oh, dice Nanak, el Agua Ambrosial es obtenida del Verdadero Guru y así el mortal permanece inmerso en el Señor con facilidad. (2)

40Pauri.

41Algunos van y se internan en los bosques sin atender la llamada de nadie,

42algunos, en medio del invierno, rompen la capa de hielo y se inmergen en agua congelada;

43otros se untan cenizas en sus cuerpos y nunca se bañan; otros apestan con su pelo largo,

44enredado y hecho una telaraña, trayendo deshonor a su familia y a sus ancestros.