Gurú Granth Sahib 1277 · Raag Malaar · Guru Amar Daas Ji

1Sin el Guru Verdadero nadie encuentra al Señor, quién quiera puede tratar y ver.

2Por la Gracia del Señor el Guru Verdadero es encontrado, y así también,

3el Señor Mismo es encontrado con facilidad intuitiva. El soberbio Manmukj es engañado por la duda y sin un buen Destino, la Riqueza del Señor no será obtenida. (5)

4Las tres disposiciones sólo distraen; la gente lee sobre ellas, las estudia y las contempla.

5Esas personas nunca serán liberadas. No encuentran la Puerta de la Salvación.

6Sin el Verdadero Guru no son liberados de sus ataduras; no abrazan el Amor por el Naam, el Nombre del Señor. (6)

7Los Pandits, los escolares religiosos y los sabios religiosos, al leer y estudiar los Vedas,

8se desgastan. Ellos ni siquiera piensan en el Nombre del Señor; no habitan siquiera en el hogar de su propio ser interior.

9El mensajero de la muerte merodea sobre sus cabezas y son arruinados por su propio engaño. (7)

10Todos añoran el Nombre del Señor, pero sin un buen Destino no es obtenido.

11Cuando el Señor otorga su Mirada de Gracia, el mortal encuentra al Guru Verdadero y el Nombre del Señor llega a habitar en la mente.

12Oh, dice Nanak, a través del Nombre el honor es edificado y el mortal permanece inmerso en el Señor. (8-2)

13Malhar, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino., Ashtapadis, Segunda Casa

14Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

15Cuando el Señor muestra Su Misericordia Él encamina al mortal para trabajar en el Guru,

16sus dolores desaparecen y el Nombre del Señor llega a habitar en el Señor.

17La Verdadera Liberación viene al enfocar la Conciencia en el Señor Verdadero.

18Escucha el Shabd y la Palabra del Bani del Guru. (1)

19Oh mente mía, sirve al Señor, Jar, Jar, el Verdadero Tesoro.

20Por la Gracia del Guru la Riqueza del Señor es obtenida. Noche y día medita en el Señor. (1-Pausa)

21La novia Alma que se arregla sin su Señor Esposo es vil,

22tiene malas maneras y es llevada a la ruina.

23Así es el inútil modo de vida del soberbio Manmukj,

24que olvidando el Naam, el Nombre del Señor, realiza todo tipo de rituales vanos. (2)

25La novia que se convierte en Gurmukj es embellecida

26y a través de la Palabra del Shabd enaltece a su Señor Esposo en su corazón.

27Ella toma Conciencia del Señor y subyuga a su ego.

28Esa novia Alma es virtuosa y noble. (3)

29Sin el Guru, el Dador, nadie encuentra al Señor.

30El avaro y soberbio Manmukj es atraído y enredado en la dualidad.

31Muy pocos maestros espirituales toman conciencia que sin encontrar al Guru,

32la Liberación no es obtenida. (4)

33Todos cuentan las historias contadas por otros, pero sin controlar la mente,

34la Alabanza de Devoción no llega,

35pero si el intelecto logra la sabiduría espiritual,

36el loto del corazón florece y el Naam viene a habitar en ese corazón. (5)

37Con egoísmo muchos pretenden alabar a Dios con toda devoción,

38pero la mente no se ablanda y esto no trae la Paz.

39Hablando y predicando el mortal sólo muestra su arrogancia, pues su Alabanza,

40con ese tipo de devoción, es inútil y su vida es desperdiciada. (6)

41Sólo serán los Devotos quiénes complazcan la Mente del Guru Verdadero.

42Ellos permanecerán noche y día entonados amorosamente en el Nombre y mantendrán,

43por siempre presente y a la mano, el Naam, el Nombre del Señor.