Gurú Granth Sahib 1275 · Raag Malaar · Guru Nanak Dev Ji

1Mediante el Shabd, la Palabra del Guru Verdadero, el Sendero es conocido.

2Con el Soporte del Guru uno es bendecido con la Fortaleza del Señor Verdadero;

3habita en el Naam y comprende la Bella Palabra de su Bani.

4Oh, Señor, si esa es Tu Voluntad, guíame para encontrar Tu Puerta. (2)

5Volando en lo alto o sentado, estoy enfocado Amorosamente en el Único Señor,

6mediante la Palabra del Shabd del Guru tomo al Naam como mi Soporte,

7no hay océanos de agua ni montañas que se levanten.

8Habito en el hogar de mi ser interior, ahí no hay viajeros ni senderos. (3)

9Sólo Tú conoces el Camino hasta la Casa en la que habitas.

10Nadie más conoce la Mansión de Tu Presencia. Sin el Guru Verdadero no hay Entendimiento.

11El mundo entero se encuentra enterrado en esta pesadilla. El mortal trata de muchas formas, llora y se acongoja, pero sin el Guru no llega a conocer el Naam, el Nombre del Señor.

12Si él tomara Conciencia de la Palabra del Shabd del Guru, con un solo parpadeo, el Naam lo podría salvar. (4)

13Algunos son tontos, ciegos, estúpidos e ignorantes, pero otros,

14mediante la Reverencia al Verdadero Guru se amparan en el Naam.

15Dulce es la Verdadera Palabra de Su Bani, la Fuente del Néctar Ambrosial. .

16Quién bebe de Él encuentra las Puertas de la Salvación. (5)

17Quien a través del Amor y el Temor reverencial de Dios enaltece el Naam en su corazón actúa de acuerdo a la Instrucción del Guru y comprende el Bani Verdadero.

18Cuando las nubes dejan ir la lluvia, la tierra se embellece, así la Luz de Dios permanece en cada corazón.

19Los malvados plantan su semilla en tierra infértil. Tal es el signo de quiénes no tienen Guru.

20Sin el Verdadero Guru hay total oscuridad y se ahogan ahí, aún no habiendo agua. (6)

21Todo lo que Dios hace es por Su Propia Voluntad.

22Lo previsto por Él es imborrable, y atado al Jukam del Comando del Señor,

23el mortal actúa. Compenetrado con la Palabra del Shabd,

24el mortal se inmerge en la Verdad. (7)

25Tu Comando, oh Dios, rige en las cuatro direcciones y Tu Nombre prevalece aún en las cuatro esquinas de las regiones inferiores.

26La Palabra Verdadera del Shabd prevalece entre todos y por Su Gracia el Ser Eterno nos une en Su Ser.

27El nacimiento y la muerte cuelgan sobre las cabezas de todos los seres, tanto como el hambre, el sueño y la muerte.

28El Naam complace la mente a Nanak. Oh, Señor Verdadero, Fuente de toda Gloria, por favor bendíceme con Tu Gracia. (8-1-4)

29Malhar, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino

30Tú no entiendes la naturaleza de la muerte y de la Liberación.

31Sentado sobre la ladera del río comprende en tu conciencia la Palabra del Shabd del Guru. (1)

32¡Qué bárbaro, como te dejaste atrapar en la red,

33no pudiste recordar en tu corazón a Dios, al Señor Invisible! (1-Pausa)

34Por una vida consumiste muchas vidas,

35debiendo estar nadando en el agua, ahora te estás ahogando en ella en vez. (2)

36Has atormentado a muchos

37y cuando la muerte te atrape, entonces te arrepentirás. (3)

38Cuando el pesado dogal sea colocado alrededor de tu cuello,

39aunque esparzas tus alas no podrás volar. (4)

40Gozas de muchos sabores, oh soberbio Manmukj, pero estás atrapado

41y sólo podrás ser salvado con una conducta Virtuosa, con la Meditación y la Sabiduría Espiritual. (5)

42Sirviendo al Verdadero Guru podrás destruir al mensajero de la muerte.

43Habita en la Palabra Verdadera del Shabd en tu corazón. (6)

44La Enseñanza del Guru, la Palabra Verdadera del Shabd es Excelente y Sublime.

45Conserva entonces el Nombre del Señor enaltecido en tu corazón. (7)

46Quién tiene la obsesión de gozar de placeres aquí, sufrirá el dolor aquí después.

47Oh, dice Nanak, entiende que no hay Liberación sin el Nombre Verdadero. (8-2-5)