Gurú Granth Sahib 1262 · Raag Malaar · Guru Amar Daas Ji

1Oh, dice Nanak, el Gurmukj se inmerge en el Naam. (4-2-11)

2Malhar, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

3Quienes viven apegados a la Enseñanza del Guru son Yivan Mukta,

4liberados en vida. Día y noche y para siempre ellos permanecen conscientes

5y despiertos en la Alabanza de Devoción al Señor.

6Ellos sirven al Guru Verdadero y erradican su arrogancia. Me postro a los pies de tales seres humanos. (1)

7Vivo cantando constantemente las Gloriosas Alabanzas del Señor.

8La Palabra del Shabd del Guru es Dulce Elixir, a través del Nombre del Señor he obtenido el Estado de Liberación. (1-Pausa)

9El apego a Maya conduce a la oscuridad de la ignorancia.

10Los Manmukjs arrogantes viven apegados, son tontos e ignorantes.

11Día y noche sus vidas transcurren en asuntos mundanos,

12mueren una y otra vez sólo para renacer y recibir lo que sembraron. (2)

13El Gurmukj vive entonado amorosamente en el Nombre de Señor

14y no se aferra a la falsa avaricia,

15lo que hace, lo hace en la paz intuitiva,

16y bebiendo de la Esencia Sublime del Señor su paladar se regocija de sabor. (3)

17Entre millones difícilmente alguien entiende.

18El Señor Mismo perdona y otorga su Gloriosa Grandeza.

19Quién encuentre al Señor Dios Primordial nunca más sufrirá de separación.

20Nanak vive absorto en el Nombre del Señor, Jar, Jar. (4-3-12)

21Malhar, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

22Todos pronuncian con la lengua el Nombre del Señor,

23pero sólo sirviendo al Guru Verdadero, el mortal recibirá el Nombre.

24Sus amarras serán rotas y entrará a la Casa de la Liberación.

25A través de la Palabra del Shabd del Guru se sentará en la Eterna e Inmutable Casa. (1)

26Oh, mente mía, ¿por qué vives en el enojo?

27En esta Era oscura de Kali, el Nombre del Señor es la Fuente de Utilidad. Medita y aprecia con todo tu corazón la Enseñanza del Guru noche y día. (1-Pausa)

28El pájaro Cuclillo trina y llama a cada instante;

29sin ver a su Amado, el Alma no logra conciliar

30su sueño ni tampoco aguantar esta separación.

31Cuando ella encuentra al Verdadero Guru, intuitivamente se encuentra con su Bienamado. (2)

32Privado del Naam, el Nombre del Señor, el mortal sufre y muere.

33Él es consumido por el fuego del deseo,

34su hambre nunca termina, pues sin un buen Destino no encuentra el Nombre.

35Realiza todo tipo de ritos y se exhausta. (3)

36El mortal piensa en las enseñanzas védicas de las tres Gunas o disposiciones.

37Él vive en medio de la corrupción, la suciedad y el vicio,

38es así como muere tan sólo para renacer y encontrar la ruina una y otra vez.

39El Gurumukj enaltece la Gloria del Estado Supremo de la Paz Celestial. (4)

40Quién tiene Fe en el Guru, obtiene la fe de todos.

41A través de la Palabra del Guru la mente es refrescada y calmada.

42En las cuatro épocas ese humilde ser es conocido como puro.

43Oh, dice Nanak, tal Gurmukj es muy difícil de encontrar. (5-4-13-9-13-22)

44Rag Malhar, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino, Primera Casa, Chau-Padas

45Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

46Noche y día medito en el Señor con mi corazón Jar, Jar, y a través de las Enseñanzas del Guru me olvido del dolor.

47Las cadenas de mis falsas esperanzas y deseos se han roto y mi Señor ha rociado su Misericordia sobre mí. (1)

48Mis ojos ven al Señor Eterno, Jar, Jar.

49Posando la mirada en el Verdadero Guru mi mente florece. Así he encontrado al Señor del Mundo. (1-Pausa)