Gurú Granth Sahib 1261 · Raag Malaar · Guru Amar Daas Ji

1El modo de vida del humilde Sirviente del Señor es exaltado y sublime, él esparce el Kirtan de la Alabanza del Señor en el mundo entero. (3)

2Oh, mi Señor y Maestro, muestra Tu Compasión, muéstramela, para que pueda Enaltecerte Señor,

3Jar, Jar, Jar, con todo mi corazón. Nanak ha encontrado al Guru Perfecto y Verdadero, y en el interior de su mente él recita el Nombre del Señor. (4-9)

4Malhar, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Segunda Casa.

5Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

6¿Es esta mente la de un sostenedor de hogar o la de un renunciante?

7¿Se encuentra esta mente desapegada de las clases sociales, más allá, eterna e inmutable?

8¿Es esta mente veleidosa o desapegada?

9¿Cómo es que esta mente ha sido atrapada por la avaricia? (1)

10Oh, Pandit, oh, escolar religioso, reflexiona,

11¿por qué lees tantos libros y aún así llevas tan pesada carga? (1-Pausa)

12El Creador ha apegado la mente a la Maya y a la avaricia,

13su Voluntad prevalece, Él creó el mundo; por la Gracia del Guru comprendan esto,

14oh Hermanos del Destino,

15y permanezcan para siempre en el Santuario del Señor. (2)

16Sólo será Pandit quién se libere de la carga de las tres cualidades

17y día y noche entone el Nombre del Señor.

18Él acepta la Enseñanza

19del Verdadero Guru y le ofrece su cabeza,

20permaneciendo desapegado en el Estado de Nirvana.

21Ese Pandit será aceptado en la Corte del Señor. (3)

22Él predica que el Único Señor está en el interior de todos los seres.

23Así como él ve al Señor, Lo conoce.

24Esa persona a la cuál el Señor perdona lo une a Su Ser;

25es así como encuentra la Verdadera Paz aquí y aquí después. (4)

26Nanak dice, ¿quién podría hacer algo?

27Sólo será liberado a quien el Señor bendice con su Gracia,

28y noche y día permanecerá entonando las Alabanzas Gloriosas del Señor.

29Así ya no le importará más lo que los Shastras y Vedas proclaman. (5-1-10)

30Malhar, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

31Los Manmukjs soberbios vagan perdidos en la reencarnación, confundidos y engañados por la duda.

32El mensajero de la muerte, Yama, gana la batalla y los desgracia.

33Sirviendo al Guru Verdadero la actitud de sumisión del mortal a la muerte termina,

34al encontrar al Señor Dios, pues penetra en la Mansión de Su Presencia. (1)

35Oh mortal, como Gurmukj medita en el Naam, en el Nombre del Señor.

36En la dualidad serás arruinado y al desperdiciar esta preciosa vida humana la cambiarás por una simple concha. (1-Pausa)

37El Gurmukj se enamora del Señor por Su Gracia.

38Él enaltece la Devoción amorosa del Señor Jar, Jar, en lo profundo de su corazón.

39La Palabra del Shabd lo lleva a través del aterrador océano del mundo

40y así se muestra verdadero en la Corte Verdadera del Señor. (2)

41Realizando todo tipo de rituales no encuentran al Guru Verdadero.

42Sin el Guru vagan perdidos y confundidos en la Maya.

43El egoísmo, la actitud posesiva y el apego se edifican e incrementan con es tipo de ritos.

44Enamorados de la dualidad los soberbios Manmukjs sufren dolor. (3)

45El Creador Mismo es Inaccesible e Infinito;

46canta y entona la Palabra del Shabd del Guru y obtén su Verdadera Utilidad.

47El Señor es Independiente y está siempre presente aquí y ahora.