Gurú Granth Sahib 1259 · Raag Malaar · Guru Amar Daas Ji

1Otorgando el Regalo del Alma, Él satisface a los mortales y los inmerge en el Nombre Verdadero.

2Día y noche, ellos disfrutan y se regocijan en su corazón con el Nombre del Señor. Permanecen intuitivamente absortos en el Estado de Samadhi. (2)

3El Shabd, la Palabra del Verdadero Guru, se ha clavado en mi mente. La Palabra Verdadera de su Bani llena mi corazón.

4Mi Dios es Invisible; el Gurmukj habla lo Inefable.

5Cuando el Dador de Paz otorga su Gracia, el mortal medita en el Señor, Vida del Universo.(3)

6Ese ser no reencarna más; el Gurmukj medita en forma intuitiva.

7Desde la Mente, la mente misma se inmerge en su Señor y Maestro; la mente es absorbida por la Mente Universal.

8El Verdadero Señor está complacido con la Verdad. Destierra el egoísmo del interior de tu ser. (4)

9Nuestro Único Señor y Maestro habita en el interior de la mente; no hay ningún otro.

10El Nombre es dulce Néctar de Ambrosia, es la Verdad Inmaculada del Mundo;

11oh, dice Nanak, el Nombre de Dios es obtenido por quiénes lo tienen así inscrito en su Destino. (5-4)

12Malhar, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

13Los heraldos y cantores celestiales son salvados por el Naam, el Nombre del Señor.

14Ellos meditan en la Palabra del Shabd del Guru subyugando a su ego. El Nombre así habita en su mente y ellos conservan al Señor enaltecido en su corazón.

15Sólo entiende a quién el Señor hace entender. El Señor lo une a su Ser.

16Día y noche él canta la Palabra del Shabd y el Bani del Guru, permaneciendo amorosamente entonado en el Señor Verdadero. (1)

17Oh, mente mía, habita en el Naam en cada momento,

18el Shabd del Regalo del Guru te dará una Paz duradera en tu interior y será tu apoyo para siempre. (1-Pausa)

19Los arrogantes Manmukjs nunca hacen a un lado su hipocresía y en el amor a la dualidad sufren dolor.

20Olvidando el Naam sus mentes permanecen inmersas en la corrupción

21y desperdician su vida vanamente. Esta oportunidad no llegará a su vida otra vez, día y noche continuarán viviendo arrepentidos.

22Mueren una y otra vez sólo para reencarnar de nuevo y nunca logran entender que se están pudriendo en medio del excremento. (2)

23Los Gurmukjs viven imbuidos en el Naam y así son salvados, pues continuamente meditan en el Shabd del Guru.

24Meditando en el Nombre del Señor se convierten en Yivan Mukta, liberados en vida.

25Ellos enaltecen al Señor en su corazón. Sus mentes y cuerpos son inmaculados, su intelecto sublime y su hablar también,

26pues ellos comprenden al Ser Primordial, Al Único Señor Dios, al Señor Inigualable. (3)

27Dios Mismo es el Hacedor y Él Mismo la Causa de causas y Él Mismo otorga su Mirada de Gracia.

28Mi mente y cuerpo están imbuidos en la Palabra del Bani del Guru y mi Conciencia está inmersa en Su Servicio.

29El Señor Invisible e Inescrutable habita en la profundidad del interior, y sólo es visto por el Gurmukj.

30Oh, dice Nanak, Él da a quién le place y de acuerdo a la Complacencia de su Voluntad guía al mortal en su Camino. (4-5)

31Malhar, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Du-Tukas.

32Mediante el Guru Verdadero, el mortal obtiene un lugar especial, la Mansión de la Presencia del Señor en su propio hogar,

33pues a través de la Palabra del Shabd del Guru su orgullo egoísta es disipado. (1)

34Quiénes traen el Naam inscrito en sus frentes meditan en Él día y noche,

35por siempre y para siempre son honrados en la Corte Verdadera del Señor. (1-Pausa)

36Del Verdadero Guru ellos aprenden las formas y maneras de la mente, y día y noche enfocan su meditación en el Señor.