Gurú Granth Sahib 1257 · Raag Malaar · Guru Nanak Dev Ji

1molcajete del Contentamiento con toda Compasión,

2cuando el fin llega, hasta Yama se postra. (1)

3Oh ser ignorante déjate aliviar de tus males con ese remedio

4para que seas liberado de la consecuencia de tus errores. (1-Pausa)

5Extensiones de tierra, posesiones y belleza, son todas ilusiones.

6Cuando la Carroza del Sol de Sabiduría se desplaza y el Día nace,

7los verdaderos colores se muestran. Ni tu cuerpo, ni tu nombre,

8ni tu casta se irá contigo al más allá, pero cuando la noche de la vida pase, la Luz del día brillará para siempre. (2)

9Haz de tu goce de placeres la madera para el fuego;

10utiliza la ansiedad como llama y enciéndela con la flama de la lujuria y el enojo.

11De todas las ceremonias de sacrificio, los Yagnas y las lecturas de los Puranas,

12sólo es aprobada aquélla que complace a Dios. (3)

13La Meditación intensa es el papel y el Nombre del Señor es la Insignia,

14aquél para quien este Tesoro es ordenado,

15se llena de gran Riqueza cuando llega hasta su Verdadero Hogar,

16oh, bendita es esa madre dice Nanak, que dio nacimiento a tal ser. (4-3-8)

17Malhar, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

18Te vistes de blancos ropajes y tu hablar es muy dulce,

19tu nariz es respingada y tus ojos son negros;

20¿Haz alguna vez visto a Tu Señor, el Maestro, oh hermana? (1)

21Aún si ella volara alto en los cielos, esto se daría, oh Dios,

22sólo a través de Tu Poder, pues Te veo en la aguas, en la tierra, sobre las montañas y a la orilla de los ríos,

23también en todo lugar y espacio, eres nuestro Héroe, oh Bienamado Maestro. (2)

24Nos has bendecido con el cuerpo y las alas,

25además instalaste en nosotros la añoranza y el deseo de volar alto y muy lejos.

26Si nos concedes tu Gracia, nos conservamos íntegros y en contentamiento,

27Sólo aquello que me dejas ver es lo que veo. (3)

28Ni se va el cuerpo, ni se van sus alas,

29pues estos sólo se relacionan con el agua, el fuego y el aire,

30y cuando Dios nos muestra Su Compasión, Lo contemplamos,

31aferrados a la Túnica del Guru y nos emergemos en el Uno Verdadero, nuestro Dios. (4-4-9)

32Malhar, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Chau-Padas.

33El Mismo Dios sin Forma, asume Forma,

34Él Mismo nos aflige con la duda y nos hace perder el Sendero.

35Sí, Él lo crea y lo observa todo, y así como es Su Voluntad,

36así somos conducidos, el sirviente es bendecido con Gloria sólo si llega a someterse a Su Voluntad. (1)

37Pero sólo Dios conoce Su Propia Voluntad y por la Gracia del Guru es obtenido.

38Esta es la manera en que el que vive apegado a la casa de las ilusiones, voltea su atención a la Casa de Dios, tiene que morir para su ego, en vida. (1-Pausa)

39Uno lee los Vedas y hace todo tipo de discursos sobre Brahma, Vishnu y Shiva;

40sí, esta Maya de los tres modos tiene asolado al mundo, y el miedo a la muerte y al nacimiento permanece,

41pero cuando por la Gracia del Guru, uno conoce al Uno Sólo, se libera de todas y cada una de sus dudas. (2)

42Somos débiles, frágiles e ignorantes, no tenemos un vestigio de Sabiduría, oh Dios,

43tómanos en Tu Compasión y déjanos Servirte, volviéndonos Esclavos de Tus Esclavos,

44sí, bendícenos con Tu Tesoro de Éxtasis y déjanos recitar para siempre Tu Nombre. (3)

45Dice Nanak, conoce a Dios, por la Gracia del Guru

46y ve como el mundo se convierte tan sólo en una simple burbuja de agua,