Gurú Granth Sahib 1255 · Raag Malaar · Guru Nanak Dev Ji

1Apegado a su pareja o al dinero, calumniando a otros, uno se traga el veneno y sufre gran dolor,

2pues no puede ser liberado de sus miedos y enojos. Al no meditar en la Palabra, la mente y los labios se acercan sólo a Maya, la ilusión.

3Cargados con el terrible peso, mueres sólo para renacer una y otra vez. (1)

4La Palabra del Precioso Shabd es tan complaciente que la vida de uno es bendecida.

5Uno vaga de vientre en vientre, usando miles de atuendos, pero mira, cuando el Guru nos salva, uno llega a la Verdad. (1-Pausa)

6Uno no se baña en los lugares de peregrinaje para enfriar la pasiones, ni para amar el Nombre del Señor,

7así uno pierde la Joya, saliendo por la misma puerta por la que entró.

8Así uno se convierte en gusano de lodo y se inmerge de nuevo en el fango.

9Mientras más disfruta de los placeres, más dolor tiene, y sin el Guru uno no encuentra la Paz. (2)

10Si me conservo en el Servicio de Dios en mi mente conciente, si recito Su Alabanza con toda Dicha y medito en la Sabiduría de Dios a través de la Palabra del Guru,

11el buscador sale adelante. El que vive en la contienda muere, mi vida es un ofrecimiento, uno ofrecimiento al Guru,

12al Señor Creador. Oh Dios, somos bajas piltrafas humanas, con una mente falsa e ignorante, eres Tú Quien embellece nuestra vida con Tu Palabra de Shabd y cuando los seres humanos conocen su Ser Superior,

13ahí está Tu Presencia, oh Emancipador Verdadero, para liberarnos. (3)

14¿Qué tipo de lugar Te puede complacer para que me siente a recitar Tu Alabanza?

15y ¿cuál de Tus Méritos Infinitos podría yo recitar? Pues eres Insondable, Incognoscible, no Encarnado

16y el Maestro de los maestros divinos ¿Con quien Te podría comparar, cuando todos Te buscan y eres Tú el Único Dador?

17Oh, Nanak está privado de Tu Devoción, pero está postrado a Tu Puerta añorando ser bendecido con Tu Nombre. (4-3)

18Malhar, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

19La novia que no conoce el Amor de su Esposo, vaga de manera errática, nunca florece,

20vive privada de esperanza, amarrada a su Karma, y sin Su Guru, su duda la consume. (1)

21Oh nubes, dejen caer la lluvia, pues mi Amor ha llegado a casa.

22Ofrezco mi vida en sacrificio a mi Amado Guru, Quien ha traído a Dios hasta mi corazón. (1-Pausa)

23Siempre fresco es mi Amor por mi Dios; sí, día con día el crecimiento de mi Conciencia avanza a través de la Devoción a Él,

24y mira, me he liberado, logrando la Visión del Guru, y mediante Su Amorosa Adoración, vivo en la Gloria. (2)

25Oh Dios de los tres mundos, Te pertenezco sólo a Ti, eres mío y yo soy Tuyo.

26Encontrando al Guru Verdadero, he llegado hasta Ti, Uno Inmaculado, sin haber sido quebrado otra vez por la rueda del tiempo. (3)

27Si la novia está en flor, viendo a su Amor, a su Dios, entonces la Verdad embellece su ser, ella se apoya sólo en el Nombre,

28a través de la Palabra del Guru, Ella logra la Verdad Eterna, al ser bendecida por el Dios Inmaculado y sin Casta. (4)

29Sí, ella es liberada, sus amarras son desatadas por el Guru, y descansando su conciencia en la Palabra,

30ella es bendecida, llevando y recitando el Nombre del Señor en su corazón, así el Sublime Guru la une a Dios y a Él. (5-4)

31Malhar, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

32Uno desea a la pareja de otro y sus riquezas, y vive en la aflicción y en la maldad de su propio ego.

33Deja ya tu ego negativo y tu actitud calumniadora, oh ser humano, deja también la bajeza de tu lujuria y tus furias y enojos. (1)

34En tu propia mansión habita el Mismo Dios Infinito e Insondable.

35Pero sólo obtiene el Néctar interior quien ha cultivado la Joya del Nombre del Señor. (1-Pausa)