Gurú Granth Sahib 1252 · Raag Saarang · Bhagat Kabeer Ji

1Alaba siempre a los Santos, son perennes los que nos inspiran a meditar en el Nombre del Señor.

2Sí, aquél que obtiene la Gracia del Señor, sólo él llega a la Sociedad de los Santos. (3)

3Ni el padre, ni la madre, ni la esposa o el esposo, ni los hijos, ni las riquezas se irán contigo.

4Dice Kabir, medita en Tu Dios, oh loco, de otra forma la oportunidad de éste nacimiento humano pasará en vano. (4-1)

5Oh Dios, no podría conocer los límites de Tu Creación;

6mi búsqueda sólo implica el ser el Devoto de Tus Santos. (1-Pausa)

7Quien llega riéndose al mundo, lo deja lleno de aflicción, pero quien llora por la separación, sonríe al final.

8Lo que no se establece en Tu Nombre se vuelve una ruina, pero de aquella ruina en la que habitas Tú, nace la vida. (1)

9Tú secas los mares y del desierto nace el agua y el pozo lo conviertes en montaña.

10Eres Tú Quien esparce la bóveda celeste sobre la tierra y lo más alto del cielo también está bajo Tu Voluntad. (2)

11De un rey haces un pordiosero y de un pordiosero haces un rey.

12Sí, si tal es Tu Voluntad entonces el idiota se vuelve sabio y el sabio se convierte en idiota. (3)

13Y mira, de la mujer, el hombre nace y a través de los hombres las mujeres nacen.

14Dice Kabir, Tú, oh Dios, eres el Bienamado de los Santos y yo ofrezco mi ser en sacrificio a Tu Visión. (4-2)

15Sarang, Palabras de Nam Dev yi.

16Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

17¿Por qué, oh mente, rondas por los bosques del vicio

18y en total ignorancia lames el veneno que te quita la Conciencia de tu ser? (1-Pausa)

19Cuando el pez vive en el agua,

20no ve la red ni la muerte cerca.

21Y engañado por la ilusión del sabor en el paladar, muerde el anzuelo.

22Y tú haces lo mismo cegado por el deseo de tener sexo, placeres y dinero. (1)

23La abeja colecta la miel en su panal

24y ve como el hombre le echa polvo y huye con la miel.

25La vaca produce leche para alimentar a sus becerros

26pero el granjero la ata del cuello y se lleva su leche. (2)

27El ser humano hace todo tipo de esfuerzos para obtener dinero,

28y va y esconde la bolsa en el seno de la tierra

29y sigue acumulando más y más sin ni siquiera considerar qué tanto la tierra,

30como sus riquezas, se convertirán en polvo al final. (3)

31Uno se consume en el fuego de la lujuria y el enojo,

32sin conservar para nada la compañía de los Santos.

33Dice Nam Dev, oh hermano, busca el Refugio de tu Dios

34y liberándote de tus miedos y temores, medita en tu Señor. (4-1)

35Oh Dios, me hago una apuesta, que Tú, el Maestro, eres conocido por mí, Tu Sirviente,

36y que yo soy conocido por Ti; ambos somos jugadores del mismo juego. (1-Pausa)

37Tú Mismo eres el Templo, la Deidad y quién la alaba,

38sí, del agua se levanta la ola y las olas también son de agua y su distinción pertenece a la ilusión. (1)

39Tú Mismo cantas, tocas y bailas con el clarinete. Dice Nam Dev, oh Dios, sólo Tú eres mi Maestro,

40sí, Tú eres Perfecto mientras que yo estoy privado de toda Virtud. (2-2)

41Dice Dios, aquéllos que dedican su ser a Mí, pertenecen a Mi Ser Íntimo. Los que logran Mi Visión aún por un instante,

42son liberados de las tres plagas y los que están en Comunión Conmigo, los libero del pozo de los enredos del hogar. (1-Pausa)

43Lo que ato Yo, mi Devoto lo puede desatar, pero aquello que Mi Devoto ata, ni Yo Mismo lo desato, pues el Lazo del Amor Me Somete a Mí con Mi Devoto,