Gurú Granth Sahib 124 · Raag Maajh · Guru Amar Daas Ji

1Los que se apegan a la falsedad ganan sólo falsedad

2y desperdician sus vidas en la dualidad.

3Se ahogan ellos mismos y también a su familia, porque hablando falsedades ellos se alimentan sólo de veneno.(6)

4Únicamente los fieles de Dios miran la mente dentro del cuerpo,

5en Amor alaban al Señor y así se esfuma su ego.

6Los adeptos, los buscadores, los hombres de silencio, todos ellos concentran sus mentes, pero no examinan la mente en el cuerpo.(7)

7Él, el Creador, nos hace fluir en Su Voluntad

8porque nadie más puede realizar lo que Él realiza.

9Dice Nanak, el Señor viene a vivir en la mente de aquél a quien Él confiere Su Nombre. (8-23-24)

10Mall, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

11En el interior de la cueva de la mente hay un Tesoro Inabarcable;

12en él reside el Incognoscible e Infinito Dios, Él Mismo es Manifiesto y no Manifiesto.

13A través de la Palabra del Shabd del Guru, uno se eleva más allá del ego y Lo conoce. (1)

14En sacrificio, oh en sacrificio ofrezco mi ser a los que enaltecen el Nombre en su mente;

15ellos prueban el Néctar y conocen el más elevado Estado de Éxtasis. Para ellos, ese Néctar sabe dulce, porque a través de la Palabra del Shabd del Guru, el Señor Mismo se los da. (1-Pausa)

16El Señor calma nuestro ego y abre para nosotros la Décima Puerta,

17y entonces recibimos el Nombre Invaluable del Señor, por la Gracia del Guru.

18Sin la Palabra del Shabd, el Nombre no me es revelado; por la Gracia del Guru es revelado en mi mente.(2)

19Cuando apliqué el Colirio de la Sabiduría del Guru en mis ojos,

20llegó la Luz del Señor y la oscuridad de la ignorancia fue disipada.

21Mi luz se fundió en la Luz Total; mi mente se mantuvo en Éxtasis, y fui bendecido con Gloria en la Puerta del Señor.(3)

22Buscando el Nombre del Señor fuera de uno mismo, uno no Lo logra encontrar y es obligado a sufrir y doler.

23El necio ignorante no sabe que Lo podrá obtener si regresa a su hogar a través de la Puerta del Guru. (4)

24Por la Gracia del Guru, uno obtiene al Verdadero Señor

25y observa la mente dentro de su cuerpo.

26Uno se deshace de la impureza del ego, y uniéndose a la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, alaba al Señor y se inmerge en la Palabra.(5)

27Aquél que cierra sus nueve puertas, controla su mente caprichosa,

28y se introduce en la Décima Puerta.

29A través de la Instrucción del Guru, día y noche escucha en su interior la Espontánea Melodía de la Palabra.(6)

30Sin la Palabra el interior es profundamente oscuro;

31uno no entra en la experiencia, y sus divagaciones no terminan.

32La llave está en las Manos del Guru, y nadie más puede abrir la Puerta de la mente; por un muy grandioso Destino el Guru podrá ser conocido (7)

33Tú eres lo sutil y lo aparente en todas partes,

34oh Señor; por la Gracia del Guru, estoy en Comunión Contigo.

35Dice Nanak, alaba siempre el Nombre y enaltécelo en tu corazón por la Gracia del Guru. (8-24-25)

36Mall, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

37A través del Guru, uno conoce al Señor, pero el Guru es conocido por la Gracia del Señor.

38Ya no lo asecha la muerte y nunca más estará triste;

39calmando su ego, rompe todas sus amarras, y por la Gracia del Guru, se ve bello adornado con la Palabra del Señor.(1)

40Ofrezco mi ser en sacrificio a aquéllos que se ven radiantes, embellecidos por el Naam,

41el Nombre del Señor. Ellos cantan y bailan la Palabra del Shabd del Guru y fijan sus mentes sólo en el Señor. (1-Pausa)